Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Check it ik beschrijf nu mijn leven in zinnenMira, ahora describo mi vida en frases
Ik heb twee auto's en wel zeven vriendinnenTengo dos autos y siete amigas
Ik loop zelfs liedjes over vrede te zingenIncluso canto canciones sobre la paz
Maar waarom kom ik toch die discotheken niet binnenPero ¿por qué no me dejan entrar a las discotecas?
Dan zie je die portieren met die kogelvrije vestenLuego ves a los porteros con chalecos antibalas
En hun serieuze blikken nee je hoeft ze niette testenY sus miradas serias, no necesitas ponerlos a prueba
Ik ben een goeie jongen wil voor iedereen het bestenSoy un buen chico, quiero lo mejor para todos
Maar toch ben ik de dupe omdat andere het verpestenPero aún así soy la víctima porque otros arruinan todo
Ik vraag me zelf af of ik eruit zie als een slechteMe pregunto si parezco malo
Ben gekomen om te dansen niet gekomen om te vechtenVine a bailar, no a pelear
Maar toch word ik geweigerd ook al is het onrechtvaardigPero aún así me rechazan, aunque sea injusto
Durf te wedden als ze me konden dan vonden ze me aardigApuesto a que si pudieran, les caería bien
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Ik meen het serieus dit is geen poep wat ik praatLo digo en serio, no es una mierda lo que digo
Ik streef naar succes en ik boek resultaatBusco el éxito y lo logro
Maar dat maakt niet uit want hoe goed het ook gaatPero no importa, no importa cuán bien vaya
Ik zal altijd blijven hangen op de hoek van de straatSiempre terminaré en la esquina de la calle
Ik meen het serieus ook al ben ik ambitieusLo digo en serio, aunque sea ambicioso
Zoals ik het bekijk heb ik geen andere keusDesde mi perspectiva, no tengo otra opción
Dan te stoppen en te laten niet meer praten met die reusQue parar y dejar de hablar con ese gigante
Want uiteindelijk gooit ie toch die deur dicht voor me neusPorque al final, me cerrará la puerta en la cara
Dan ben ik weer geskot, dat vind ik zo verrotEntonces vuelvo a ser rechazado, eso me parece tan podrido
Het maakt me agressief het liefst vlieg ik naar z'n strotMe pone agresivo, preferiría ir a su garganta
Maar dat doe ik niet, oh nee ik ben nog wel wat slimmerPero no lo hago, oh no, soy más listo
Want als ik dat probeer dat word ik in elkaar getimmerdPorque si lo intento, me golpearán
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Als je niet weet hoe het voelt om geweigerd te worden,Si no sabes cómo se siente ser rechazado,
Probeer dan door middel van deze rap wat wijzer te wordenIntenta aprender algo a través de este rap
Ik kan met duizenden woorden klagen over het beleidPuedo quejarme con mil palabras sobre la política
Maar als er niemand luistert is het zonde van me tijdPero si nadie escucha, es una pérdida de tiempo
En kan ik beter gaan chillen ergens in een portiekY es mejor ir a relajarse en un portal
Yo we maken het gezellig ook al is er geen muziekHey, hacemos que sea divertido aunque no haya música
Geen vrouwelijk publiek, krijgen overal kritiekSin público femenino, recibimos críticas en todas partes
Van omwonende mensen de politie en politiekDe los vecinos, la policía y la política
Niemand die ons helpt, zoek het zelf maar uitNadie nos ayuda, resuélvelo tú mismo
Dat is de boodschap die luid punt over en uitEse es el mensaje, punto final
En nou bedankt, jullie hebben weer m'n avond verneuktY gracias, arruinaron mi noche otra vez
En dan maar zeggen dat die jeugd van vandaag niet deugdY luego dicen que la juventud de hoy no sirve
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar
Even lekker stappen had voor hem geen zinSalir a divertirse no tenía sentido para él
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hingEsa era la razón por la que siempre estaba afuera
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn dingRelajándose con sus amigos, hacía lo suyo
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet inNo iba a una discoteca porque no lo dejaban entrar