Repeat

We’ve had this fight so many timesHemos tenido esta pelea tantas veces

And now you want to start it againY ahora quieres empezar de nuevo

I’ve been around the block and IHe dado vueltas y

Don’t want to go back to where I’ve beenNo quiero volver a donde estuve

You and ITú y yo

Say the same things that we always sayDecimos las mismas cosas que siempre decimos

So why tryEntonces, ¿por qué intentarlo?

If we’re never gonna changeSi nunca vamos a cambiar

I’m not gonna repeat, repeat what I’m sayin’No voy a repetir, repetir lo que estoy diciendo

‘Cause I know that you heard, you heard what I saidPorque sé que escuchaste, escuchaste lo que dije

I’m tired of the games, the games we’ve been playin’Estoy cansado de los juegos, los juegos que hemos estado jugando

You’re like a broken record in my head, and I sayEres como un disco rayado en mi cabeza, y digo

Don’tcha think I’m not gonna miss the times we spent together¿No crees que no voy a extrañar los momentos que pasamos juntos?

Don’tcha think I’m not gonna cry, you broke my heart in two¿No crees que no voy a llorar, rompiste mi corazón en dos?

Don’tcha think I’m gonna forget the time we said forever¿No crees que voy a olvidar el momento en que dijimos para siempre?

You should know all I want is to be next to youDeberías saber que todo lo que quiero es estar junto a ti

You talk around in circlesHablas en círculos

Now, I know it’s time for me to leaveAhora sé que es hora de irme

We’ve done this all beforeHemos hecho todo esto antes

We know it could go on endlesslySabemos que podría continuar indefinidamente

You and ITú y yo

Say the same things that we always sayDecimos las mismas cosas que siempre decimos

So why tryEntonces, ¿por qué intentarlo?

If we’re never gonna changeSi nunca vamos a cambiar

I’m not gonna repeat, repeat what I’m sayin’No voy a repetir, repetir lo que estoy diciendo

‘Cause I know that you heard, you heard what I saidPorque sé que escuchaste, escuchaste lo que dije

I’m tired of the games, the games we’ve been playin’Estoy cansado de los juegos, los juegos que hemos estado jugando

You’re like a broken record in my head, and I sayEres como un disco rayado en mi cabeza, y digo

Don’tcha think I’m not gonna miss the times we spent together¿No crees que no voy a extrañar los momentos que pasamos juntos?

Don’tcha think I’m not gonna cry, you broke my heart in two¿No crees que no voy a llorar, rompiste mi corazón en dos?

Don’tcha think I’m gonna forget the time we said forever¿No crees que voy a olvidar el momento en que dijimos para siempre?

You should know all I want is to be next to youDeberías saber que todo lo que quiero es estar junto a ti

I’m tired of goin’ round and roundEstoy cansado de dar vueltas y vueltas

I talk and you don’t hear a soundHablo y tú no escuchas ningún sonido

My heart is breakingMi corazón se está rompiendo

It’s too hardEs demasiado difícil

It’s taking all of meMe está consumiendo

On this Ferris wheel we always rideEn esta noria en la que siempre montamos

We never reach the other sideNunca llegamos al otro lado

In circlesEn círculos

Beating at my heartGolpeando mi corazón

It’s tearing me apartMe está destrozando

So I’m not gonna repeat, repeat what I’m sayin’Así que no voy a repetir, repetir lo que estoy diciendo

‘Cause I know that you heard, you heard what I saidPorque sé que escuchaste, escuchaste lo que dije

I’m tired of the games, the games we’ve been playin’Estoy cansado de los juegos, los juegos que hemos estado jugando

You’re like a broken record in my head and I sayEres como un disco rayado en mi cabeza y digo

Don’tcha think I’m not gonna miss the times we spent together¿No crees que no voy a extrañar los momentos que pasamos juntos?

Don’tcha think I’m not gonna cry, you broke my heart in two¿No crees que no voy a llorar, rompiste mi corazón en dos?

Don’tcha think I’m gonna forget the time we said forever¿No crees que voy a olvidar el momento en que dijimos para siempre?

You should know all I want is to be next toDeberías saber que todo lo que quiero es estar junto a ti

Repeat, repeat what I’m sayin’Repetir, repetir lo que estoy diciendo

‘Cause I know that you heard, you heard what I saidPorque sé que escuchaste, escuchaste lo que dije

I’m tired of the games, the games we’ve been playin’Estoy cansado de los juegos, los juegos que hemos estado jugando

You’re like a broken record in my headEres como un disco rayado en mi cabeza

Like a broken record in my headComo un disco rayado en mi cabeza

Like a broken record in my headComo un disco rayado en mi cabeza