Ingrid

Ingrid war zwar nie ein richtiger StarIngrid nunca fue una verdadera estrella

Doch ein Sternchen in den 70er JahrenPero una estrellita en los años 70

Der feuchte Traum aller Hippies im ParkEl sueño húmedo de todos los hippies en el parque

Sie musste sehen, dass sie dem Blitzlicht entkamTenía que asegurarse de escapar de los flashes

Sie war Darstellerin, sexy ArzthelferinEra actriz, sexy asistente de médico

Naives, junges Blondchen, das im Bargeld ertrinktIngenua, joven rubia que se ahoga en efectivo

Heißblütig, freizügigApasionada, desinhibida

Jeder Schritt von ihr auf der Gala wirkt leichtfüßigCada paso suyo en la gala parece ligero

Der Scheint trügt, Ego kleinwüchsigLa apariencia engaña, ego pequeño

Weder Eltern noch die Männer waren feinfühligNi sus padres ni los hombres fueron sensibles

Hi, grüß dich! Alles lustig am Set¡Hola, saludos! Todo divertido en el set

Weil der Frust sich versteckt zwischen Bussis und SektPorque la frustración se esconde entre besos y champán

Sie geht auf tausend Feste, lebt ein' schillernden TraumAsiste a mil fiestas, vive un sueño brillante

Doch gehen die lauten Gäste, bleibt die Stille im RaumPero cuando los ruidosos invitados se van, queda el silencio en la habitación

Manche werden berühmt, manche sterben anonymAlgunos se vuelven famosos, algunos mueren en el anonimato

Andere Sterne verglühenOtros astros se desvanecen

Einmal auf dem Olymp stehenEstar una vez en el Olimpo

Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf SzenenSi no toda la vida, al menos por cinco escenas

Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmenPuedes tomar todo lo que desees

Yeah, yeahSí, sí

Einmal auf dem Olymp stehenEstar una vez en el Olimpo

Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf SzenenSi no toda la vida, al menos por cinco escenas

Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmenPuedes tomar todo lo que desees

Yeah, yeahSí, sí

In meiner Straße wohnt 'ne seltsame FrauEn mi calle vive una mujer extraña

Haut blass und ihr Pelzmantel grauPiel pálida y su abrigo de piel gris

Geht geistesabwesend mit dem Hund GassiPasea distraídamente al perro

Führt ein einsames Leben zwischen jungen AssisLleva una vida solitaria entre jóvenes inmaduros

Ich erkenn' sie und denk mir: Um Gottes Willen!La reconozco y pienso: ¡Dios mío!

Als Kind war ich Fan von ihren SoftsexfilmenDe niño era fan de sus películas eróticas

Sonnenbrille, verbitterter BlickGafas de sol, mirada amargada

Zerknittert mit zitterndem SchrittArrugada con paso tembloroso

Schätz sie auf Mitte sechzig, bisschen dick und hässlichCalculo que tiene unos sesenta y pico, un poco gorda y fea

Yo Shit, das Showbiz ist ein' Tick vergesslichMaldita sea, el mundo del espectáculo es un poco olvidadizo

Wann war ihr letzter glücklicher Tag?¿Cuándo fue su último día feliz?

Verrückt, sie kriegt grade mal Stütze vom StaatLoco, apenas recibe ayuda del estado

Wie hübsch sie doch war auf mehrerern BühnenQué hermosa era en varios escenarios

Seit den ersten Revuen im PerlenkostümDesde los primeros espectáculos en traje de perlas

Manche werden berühmt, manche sterben anonymAlgunos se vuelven famosos, algunos mueren en el anonimato

Andere Sterne verglühenOtros astros se desvanecen

Einmal auf dem Olymp stehenEstar una vez en el Olimpo

Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf SzenenSi no toda la vida, al menos por cinco escenas

Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmenPuedes tomar todo lo que desees

Yeah, yeahSí, sí

Einmal auf dem Olymp stehenEstar una vez en el Olimpo

Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf SzenenSi no toda la vida, al menos por cinco escenas

Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmenPuedes tomar todo lo que desees

Yeah, yeahSí, sí

Ah, wenn die Halle sich leertAh, cuando la sala se vacía

Du einsam stirbst, ist es alles nichts wertMorir solo, no vale la pena

Wenn sich dein Schicksal verläuftSi tu destino se desvía

Wirst du vielleicht bitter enttäuschtPuedes terminar amargamente decepcionado

Auch wenn dein Weg frei istIncluso si tu camino está despejado

Kann es sein, dass dein Steg einbrichtPuede ser que tu puente se derrumbe

Wenn die glänzende Zeit sich dem Ende neigtCuando la brillante época llega a su fin

Ist es nur der Moment, der bleibtEs solo el momento el que queda