Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Loin de toi une nuit dans mon observatoireLejos de ti una noche en mi observatorio
Télescope sur Véga sans rien apercevoirTelescopio en Véga sin ver nada
J'ai pourtant parcouru le ciel jusqu'à l'auroreA pesar de haber recorrido el cielo hasta el amanecer
Mais derrière une éclipse tu te caches encorePero detrás de un eclipse aún te escondes
Refrain :Coro:
Je ne veux pas mourir de froidNo quiero morir de frío
À des années lumières de toiA años luz de ti
Dis-moi qui me réchaufferaDime quién me calentará
Guidée par une étoile polaireGuiada por una estrella polar
Je changerais de système solaireCambiaría de sistema solar
Je me rapprocherais de toiMe acercaría a ti
VégaVéga
Des étoiles dans le ciel il y en a des milliardsEn el cielo hay miles de estrellas
Mais Véga est la seule qui ait capté mon radarPero Véga es la única que ha captado mi radar
Il faudrait qu'un jour une pluie de météoresAlgún día debería una lluvia de meteoros
Me projette en orbite dans sa trajectoireLanzarme en órbita en su trayectoria
RefrainCoro