Lyrics translated into Español · See the original lyrics
verse 1verso 1
All the time I think turn up'Todo el tiempo pienso en subir el volumen
Like a jumpin' [my life],I stay face down like nowComo un salto [en mi vida], me quedo boca abajo como ahora
into my home.en mi hogar.
I didn't drunk.[Really, i didn't do this]No estaba borracho. [En serio, no hice esto]
i don't need[hate you]No necesito [odiarte]
I stopped[what I was doing]Dejé [lo que estaba haciendo]
I move your body[everybody]Muevo tu cuerpo [todos]
Let's me see what i gonna do.[why don't hate you too?]Déjame ver qué voy a hacer. [¿por qué no te odio también?]
Complicated... I'm goin' crazy, call me late...Complicado... Me estoy volviendo loco, llámame tarde...
And don't look at my face 'cause you'd know what i'd do for you, i'm shy, i'm nice, i'm cold, i'm slow, i'm boring, i'm just like you.Y no mires mi cara porque sabrías lo que haría por ti, soy tímido, soy amable, soy frío, soy lento, soy aburrido, soy igual que tú.
I want you back [I want?] You don't know what I'll do, yet [yeah]Te quiero de vuelta [¿Quiero?] No sabes lo que haré, aún [sí]
chorus'coro
I want you back [I want?]Te quiero de vuelta [¿Quiero?]
You don't know what I'll do, yet [yeah]No sabes lo que haré, aún [sí]
Losing my jacket,my cap, and you too.Perdiendo mi chaqueta, mi gorra, y también a ti.
If I don't know what to do, I'll call youSi no sé qué hacer, te llamaré
[la la la la][la la la la]
Be crazy, all the time, crazy all the life.Vuelve loco, todo el tiempo, loco toda la vida.
[la la la la la la][la la la la la la]
Verse 2verso 2
Something told me I was wrong,Algo me dijo que estaba equivocado,
'cause I though, you already knew,porque pensé, ya sabías,
what now I wanna do, I wanna know what youlo que ahora quiero hacer, quiero saber lo que tú
Know about what I know, hum hummsabes sobre lo que sé, hum humm
chorus'coro
I want you back [I want?]Te quiero de vuelta [¿Quiero?]
You don't know what I'll do, yet [yeah]No sabes lo que haré, aún [sí]
Losing my jacket,my cap, and you too.Perdiendo mi chaqueta, mi gorra, y también a ti.
If I don't know what to do, I'll call youSi no sé qué hacer, te llamaré
[la la la la][la la la la]
Be crazy, all the time, crazy all the life.Vuelve loco, todo el tiempo, loco toda la vida.
[la la la la la la][la la la la la la]
Bridge:puente:
So I, so I, so I...Así yo, así yo, así yo...
So you, so you, so you...Así tú, así tú, así tú...
May you stop cry?¿Podrías dejar de llorar?
i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,iYo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
'Cause now i remember, when you got me,Porque ahora recuerdo, cuando me conseguiste,
and said you'd see me again, again, againy dijiste que me verías de nuevo, de nuevo, de nuevo
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
chorus'coro
I want you back [I want?]Te quiero de vuelta [¿Quiero?]
You don't know what I'll do, yet [yeah]No sabes lo que haré, aún [sí]
Losing my jacket,my cap, and you too.Perdiendo mi chaqueta, mi gorra, y también a ti.
If I don't know what to do, I'll call youSi no sé qué hacer, te llamaré
[la la la la][la la la la]
Be crazy, all the time, crazy all the life.Vuelve loco, todo el tiempo, loco toda la vida.
[la la la la la la][la la la la la la]
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa¡Whoa, whoa!
One, four, seven, eight, ten, elevenUno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa[One, four, seven, eight, ten, eleven¡Whoa, whoa![Uno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa]¡Whoa, whoa!]
[One, four, seven, eight, ten, eleven[Uno, cuatro, siete, ocho, diez, once
Whoa, whoa]¡Whoa, whoa!]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa¡Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
[whoa, whoa, whoa, whoa, whoa][¡whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!]