Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem pode compreender a dimensão da dor dos homens¿Quién puede comprender la dimensión del dolor de los hombres
Quem pode condenarQuién puede condenar
Quem pode consolar o sonho de sobreviver ao fim do mundoQuién puede consolar el sueño de sobrevivir al fin del mundo
Quem pode se esquecer do que não quer lembra pra sempreQuién puede olvidar lo que no quiere recordar para siempre
Quem pode ignorar pra sempreQuién puede ignorar para siempre
Ou mesmo desprezar o jeito de brilhar de cada estrelaO incluso menospreciar la forma de brillar de cada estrella
Ou de cada grão de areia refletindo o luarO de cada grano de arena reflejando la luz de la luna
Refletindo e revelando que a manhã é como um embriãoReflejando y revelando que la mañana es como un embrión
Que longe da visão se criaQue lejos de la vista se crea
Em meio à escuridão a sensação do diaEn medio de la oscuridad la sensación del día
A luzLa luz
A pazLa paz
O novo e eterno despertarEl nuevo y eterno despertar
Ó solOh sol
Ó solOh sol
Que derrete a neveQue derrite la nieve
Num momento breveEn un momento breve
Solta o meu pezinhoLibera mi piecito
Brilha em meu caminhoBrilla en mi camino
Vem e me conduzVen y guíame
Ó solOh sol
Dá-me um pouco dessa luzDame un poco de esa luz