Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sempre a noite é tão curta com vocêSiempre la noche es tan corta contigo
Tantas horas aqui, nem senti passarTantas horas aquí, ni siquiera sentí que pasó
Sempre a noite é tão curta com vocêSiempre la noche es tan corta contigo
Eu olho pra você, programa de TVTe miro, programa de televisión
Eu beijo o lábio, eu vejo lá do céu,Beso el labio, veo desde el cielo
Pequeno, o meu planeta girar.Little, mi planeta está girando
Longe da multidão, brilha na escuridãoLejos de la multitud, brilla en la oscuridad
Luz negra nos faróis dos seus olhosLuz negra en las balizas de tus ojos
Nem reparei na noite passar.Ni siquiera me di cuenta de que pasaba la noche
O que é que eu faço, eu já não ouço mais¿Qué hago? Ya no escucho
Apressa o passo, tic-tac tic-tacDate prisa, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Ponteiro do relógio corre quanto estou com vocêLa manecilla del reloj corre cuando estoy contigo
O tempo dança, é um fio nas tranças do teu cabeloEl tiempo baila, es un mechón en las trenzas de tu cabello
Novelo, novelaMadeja, telenovela
É nessa trama que pra sempre eu quero me perderEs en esta trama que siempre quiero perderme
Me perderPiérdeme
Essa noite é tão curta com vocêEsta noche es tan corta contigo
Curta comigo essa noite, curta comigo...Disfruta conmigo esta noche, hazte conmigo