Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Runslay's gonna shake that assRunslay va a menear ese trasero
Brooklyn, where you at?Brooklyn, ¿dónde estás?
Money's in ManhattanEl dinero está en Manhattan
HollabackResponde
Hey, New York, here I amHey, Nueva York, aquí estoy
No, I got no planNo, no tengo plan
Hands up in the air, chasing the good vibesManos arriba en el aire, persiguiendo las buenas vibras
Music on the blocks, fancy boulevardsMúsica en las calles, avenidas elegantes
I'ma take a shot, looking for a good timeVoy a tomar un trago, buscando pasarla bien
I gotta get a taxi nowTengo que tomar un taxi ahora
Tryina make my way downtownTratando de llegar al centro
Riding on 5th Avenue, 1 on 1 and 2 on 2Circulando por la 5ta Avenida, 1 a 1 y 2 a 2
Red light, don't don't don't don't stopSemáforo en rojo, no no no no pares
We chasing, chasing them copsLos perseguimos, los perseguimos a ellos
Full speed, on t-t-t-topsA toda velocidad, en los techos
Step it up, come onDale duro, vamos
Step it up, come onDale duro, vamos
Red light, don't don't don't don't stopSemáforo en rojo, no no no no pares
We chasing, chasing them copsLos perseguimos, los perseguimos a ellos
Full speed, on t-t-t-topsA toda velocidad, en los techos
Step it, step it, step it, step it like you don't careDale duro, dale duro, dale duro, dale duro como si no te importara
Step it, step it upDale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Yo, New York, there you goEy, Nueva York, ahí vas
Put on a show, I wanna know if it's true what they're sayingHaz un espectáculo, quiero saber si es verdad lo que dicen
Forget the rest, put you to the testOlvida el resto, te pongo a prueba
I can handle you, but can you handle me, yeahPuedo contigo, pero ¿puedes conmigo, sí?
I gotta get a taxi nowTengo que tomar un taxi ahora
Tryina make my way downtownTratando de llegar al centro
Riding on 5th Avenue, 1 on 1 and 2 on 2Circulando por la 5ta Avenida, 1 a 1 y 2 a 2
Red light, don't don't don't don't stopSemáforo en rojo, no no no no pares
We chasing, chasing them copsLos perseguimos, los perseguimos a ellos
Full speed, on t-t-t-topsA toda velocidad, en los techos
Step it up, come onDale duro, vamos
Step it up, come onDale duro, vamos
Red light, don't don't don't don't stopSemáforo en rojo, no no no no pares
We chasing, chasing them copsLos perseguimos, los perseguimos a ellos
Full speed, on t-t-t-topsA toda velocidad, en los techos
Step it, step itDale duro, dale duro
Step it, step it like you don't careDale duro, dale duro como si no te importara
Step it, step it upDale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
(Taxi driver) Just make it quick, make it quick(Conductor de taxi) Hazlo rápido, hazlo rápido
(Taxi driver) Stop wasting my time(Conductor de taxi) Deja de perder mi tiempo
(Taxi driver) Just make it quick, make it quick(Conductor de taxi) Hazlo rápido, hazlo rápido
(Taxi driver) Step it, step it up(Conductor de taxi) Dale duro, dale duro
(Taxi driver) Step it, step it up(Conductor de taxi) Dale duro, dale duro
(Taxi driver) Step it, step it up(Conductor de taxi) Dale duro, dale duro
(Taxi driver) Step it, step it up(Conductor de taxi) Dale duro, dale duro
(Come on now) Step it, step it like you don't care(Vamos) Dale duro, dale duro como si no te importara
Step it, step it upDale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro
Step it, step it, step it upDale duro, dale duro, dale duro