Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I never wanted anything more than a happy endingNunca quise nada más que un final feliz
With your head to the floorCon tu cabeza en el suelo
I'm sorry I guess I think honesty is the best thing thenLo siento, supongo que pienso que la honestidad es lo mejor
What we had beforeDe lo que teníamos antes
And you, broke it all down to meY tú, me lo explicaste todo
That summer nightEsa noche de verano
And told me to wait,Y me dijiste que esperara,
But you couldn't wait 30 damn days for mePero tú no pudiste esperar malditos 30 días por mí
I know things change, nothing ever stays the sameSé que las cosas cambian, nada permanece igual
But you went ahead and put it in your handsPero tú seguiste adelante y lo pusiste en tus manos
I know it's gotta dieSé que tiene que morir
But I didn't think it be that nightPero no pensé que sería esa noche
Wont you please let me, down so easyPor favor, déjame, de manera tan fácil
Weeks went by and you heardPasaron semanas y escuchaste
That I had some misconceptionsQue tenía algunas ideas equivocadas
About how you really feltSobre cómo realmente te sentías
So unfortunately I gotta say one last timeAsí que lamentablemente debo decir una última vez
That I never loved you, all I wanted was the truthQue nunca te amé, todo lo que quería era la verdad
Then you told me to trust youLuego me dijiste que confiara en ti
But you left out the important partPero omitiste la parte importante
That that's been gone for oh so many daysQue eso se fue hace tantos días
I know things change, nothing ever stays the sameSé que las cosas cambian, nada permanece igual
But you went ahead and put it in your handsPero tú seguiste adelante y lo pusiste en tus manos
I know it's gotta dieSé que tiene que morir
But I didn't think it be that nightPero no pensé que sería esa noche
Wont you please let me, down so easyPor favor, déjame, de manera tan fácil
so easy'Tan fácil'
I pretend all day longFingo todo el día
That I don't want it backQue no lo quiero de vuelta
Your eyes, your hopes your dreams, even your liesTus ojos, tus esperanzas, tus sueños, incluso tus mentiras
Guess it's just my demiseSupongo que es solo mi perdición
Someone's gotta tell meAlguien tiene que decirme
To just give up on youQue simplemente renuncie a ti