Chasing Shadows

(Oh, yeah)(Oh, sí)

(Oh, yeah)(Oh, sí)

I'm homesickExtraño mi casa

For somewhere that doesn't existUn lugar que no existe

For someone I'm still learning to missA alguien a quien todavía estoy aprendiendo a extrañar

It's like you've been replacedEs como si te hubieran reemplazado

By home videotapesPor cintas de casete caseras

Sun goes up, then the Sun goes downEl Sol nace, y luego se pone

And your shadow gets longer on the groundY tu sombra se alarga en el suelo

And it's all for what? 'Cause you're not around¿Y para qué todo esto? Porque no estás aquí

But I still hope I'll make you proudPero aún guardo la esperanza de hacerte sentir orgullosa

Oh, I'm running after something, trying to catch your ghostOh, estoy corriendo tras algo, tratando de atrapar tu fantasma

Holding onto pictures and the smell of your clothesApoyándome en fotos y en el aroma de tu ropa

Feel you slipping through my fingers, and I know I'll never reach youTe siento resbalar entre mis dedos, y sé que nunca te alcanzaré

But you're part of me, I can't let you goPero eres parte de mí, no puedo dejarte ir

So, I just keep onAsí que sigo adelante

Chasing shadows of you, of youPersiguiendo tu sombra, tu sombra

Chasing shadows of youPersiguiendo tu sombra

I'm homesickExtraño mi casa

For conversations I would avoidLas conversaciones que solía evitar

Now I miss the sound of your voiceAhora extraño el sonido de tu voz

It's like you've been replacedEs como si te hubieran reemplazado

By a tattoo of your namePor un tatuaje con tu nombre

Sun goes up, then the Sun goes downEl Sol nace, y luego se pone

And your shadow gets longer on the groundY tu sombra se alarga en el suelo

And it's all for what? 'Cause you're not around¿Y para qué todo esto? Porque no estás aquí

But I still feel you here somehowPero aún te siento aqui de alguna manera

Oh, I'm running after something, trying to catch your ghostOh, estoy corriendo tras algo, tratando de atrapar tu fantasma

Holding onto pictures and the smell of your clothesApoyándome en fotos y en el aroma de tu ropa

Feel you slipping through my fingers, and I know I'll never reach youTe siento resbalar entre mis dedos, y sé que nunca te alcanzaré

But you're part of me, I can't let you goPero eres parte de mí, no puedo dejarte ir

So, I just keep on chasing shadows of you, of youAsí que sigo adelante, persiguiendo tu sombra, tu sombra

Chasing shadows of you, you, youPersiguiendo tu sombra

Said goodbye, wasn't ready yetDije adiós, pero no estaba listo

Only see you in this silhouettes (of you)Solo te veo en esas siluetas (tuyas)

Now there's nothing but a shadow left (a shadow)Ahora no queda nada más que una sombra (una sombra)

Of you, you, youTuya, tuya, tuya

So, I'll just keep on chasing shadows of you, of youAsí que seguiré adelante, persiguiendo tu sombra, tu sombra