Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lie after lie you tell meMentira tras mentira me dices
Look me in my eyesMírame a los ojos
No, I don't mean right through meNo, no quiero decir a través de mí
You do this all the timeHaces esto todo el tiempo
Why'd you have to break me¿Por qué tenías que romperme
When you couldn't ever pick up the partsCuando nunca pudiste recoger las piezas?
Why'd you have to chase me¿Por qué tenías que perseguirme
When you couldn't ever get what you want (get what you want)Cuando nunca pudiste obtener lo que querías (obtener lo que querías)?
Why'd you tell me you loved me¿Por qué me dijiste que me amabas
Then turn around and fill my head with doubtY luego te das la vuelta y llenas mi cabeza de dudas?
Why'd you tell me you want me¿Por qué me dijiste que me quieres
I'm so lost, I can't figure you outEstoy tan perdido, no puedo entenderte
Can't figure you outNo puedo entenderte
Can't figure you outNo puedo entenderte
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
I'm done taking my chancesYa no voy a arriesgarme
I think I'll stay in my roomCreo que me quedaré en mi habitación
'Cause all of my friends are dancingPorque todos mis amigos están bailando
But I'm on my phone looking for youPero yo estoy en mi teléfono buscándote
Why'd you have to break me¿Por qué tenías que romperme
When you couldn't ever pick up the partsCuando nunca pudiste recoger las piezas?
Why'd you have to chase me¿Por qué tenías que perseguirme
When you couldn't ever get what you want (get what you want)Cuando nunca pudiste obtener lo que querías (obtener lo que querías)?
Why'd you tell me you loved me¿Por qué me dijiste que me amabas
Then turn around and fill my head with doubtY luego te das la vuelta y llenas mi cabeza de dudas?
Why'd you tell me you want me¿Por qué me dijiste que me quieres
I'm so lost, I can't figure you outEstoy tan perdido, no puedo entenderte
Can't figure you outNo puedo entenderte
Don't you know that I tried¿No sabes que lo intenté
Everything to read the signsTodo para leer las señales?
Maybe I'm dumbQuizás soy tonto
Maybe I'm blindQuizás soy ciego
But in the endPero al final
I know you don't have a heart to findSé que no tienes un corazón que encontrar
A heart to findUn corazón que encontrar
Why'd you tell me you loved me¿Por qué me dijiste que me amabas
Then turn around and fill my head with doubtY luego te das la vuelta y llenas mi cabeza de dudas?
Why'd you tell me you want me¿Por qué me dijiste que me quieres
I'm so lost, I can't figure you outEstoy tan perdido, no puedo entenderte
Can't figure you outNo puedo entenderte