Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I never know where you're atNunca sé dónde estás
But every night at some am, IPero cada noche a altas horas, yo
Get a call or a textRecibo una llamada o un mensaje
Can you join? I'm a mess (can you?)¿Puedes unirte? Estoy hecho un desastre (¿puedes?)
Standing there in your dressParada allí en tu vestido
Bring me out to the afterpartyLlévame a la fiesta posterior
Only talk to your friends, but we know how it endsSolo hablas con tus amigos, pero sabemos cómo termina
When you're drunk you always call me yoursCuando estás borracha siempre me llamas tuya
But baby, do you even know what for?Pero, nena, ¿siquiera sabes por qué?
When you try to quit you come for moreCuando intentas dejarlo vienes por más
When you try to quit you come for more (oh)Cuando intentas dejarlo vienes por más (oh)
On your mind, on your mindEn tu mente, en tu mente
All the time, all the timeTodo el tiempo, todo el tiempo
I can tell when you liePuedo decir cuando mientes
You're cold-hearted, cold-heartedEres fría, fría de corazón
Let me down, let me downDéjame caer, déjame caer
All the time, all the timeTodo el tiempo, todo el tiempo
With a smile, I don't mindCon una sonrisa, no me importa
You're cold-hearted, too cold-heartedEres fría, demasiado fría
Pull me close, say, I love youAcércame, dices 'te amo'
But then you stop and you change the subjectPero luego te detienes y cambias de tema
Start a fight and insteadComienzas una pelea y en su lugar
Fuck it up, go aheadArruínalo, sigue adelante
Mean it like that, you don't mean it like thatLo dices así, no lo dices así
Never like that, no, I ain't falling off trackNunca así, no, no me estoy desviando del camino
It wouldn't let me go backNo me dejaría volver
When you're drunk you always call me yoursCuando estás borracha siempre me llamas tuya
But baby, do you even know what for?Pero, nena, ¿siquiera sabes por qué?
When you try to quit you come for moreCuando intentas dejarlo vienes por más
When you try to quit you come for more (oh)Cuando intentas dejarlo vienes por más (oh)
On your mind, on your mindEn tu mente, en tu mente
All the time, all the timeTodo el tiempo, todo el tiempo
I can tell when you liePuedo decir cuando mientes
You're cold-hearted, cold-heartedEres fría, fría de corazón
Let me down, let me downDéjame caer, déjame caer
All the time, all the timeTodo el tiempo, todo el tiempo
With a smile, I don't mindCon una sonrisa, no me importa
You're cold-hearted, too cold-heartedEres fría, demasiado fría
You're so coldEres tan fría
Yeah, you're so cold, yeahSí, eres tan fría, sí
You're so coldEres tan fría
When you're drunk you always call me yoursCuando estás borracha siempre me llamas tuya
But baby, do you even know what for?Pero, nena, ¿siquiera sabes por qué?
When you try to quit you come for moreCuando intentas dejarlo vienes por más
When you try to quit you come for more (oh)Cuando intentas dejarlo vienes por más (oh)
On your mind, on your mindEn tu mente, en tu mente
All the time, all the timeTodo el tiempo, todo el tiempo
I can tell when you liePuedo decir cuando mientes
You're cold-hearted, cold-heartedEres fría, fría de corazón
Let me down, let me downDéjame caer, déjame caer
All the time, all the timeTodo el tiempo, todo el tiempo
With a smile, I don't mindCon una sonrisa, no me importa
You're cold-hearted, too cold-heartedEres fría, demasiado fría