Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando tudo começouCuando todo comenzó
Você era fogo eu a palhaTú eras fuego y yo la paja
O seu beijo me falouTu beso me dijo
Você é minha não escapaEres mía, no te escapas
E tudo aconteceuY todo sucedió
Feito gota e enxurradaComo gota y torrente
O desejo revelouEl deseo reveló
Uma paixão desenfreadaUna pasión desenfrenada
Mas o tempo foi passandoPero el tiempo fue pasando
E o sentimento raleouY el sentimiento se desgastó
Foi raleando... RaleandoSe fue raleando... Raleando
Até que tudo acabouHasta que todo terminó
Não sei se a culpa é minhaNo sé si la culpa es mía
Ou se foi toda suaO si fue toda tuya
O importante é que agorinhaLo importante es que ahora
A lembrança não machucaEl recuerdo no duele
E de tudo, o que restouY de todo, lo que quedó
Foi um caminho de alegriaFue un camino de alegría
Pois quando tudo terminouPorque cuando todo acabó
Não teve dor nem teve brigaNo hubo dolor ni pelea
Seu fogo foi apagandoTu fuego se fue apagando
Meu desejo raleouMi deseo se desgastó
Foi raleando... RaleandoSe fue raleando... Raleando
Até que tudo acabouHasta que todo terminó