Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já passou o tempoYa pasó el tiempo
E eu ainda estou aquiY aquí sigo
Lembrando o momentoRecordando el momento
Em que vi você partirEn que te vi partir
Procurando uma respostaBuscando una respuesta
Qualquer explicaçãoCualquier explicación
Que mesmo breve possaQue aunque breve
Acalmar meu coraçãoPueda calmar mi corazón
E faça ele entenderY hacerlo entender
Que pra você não era amorQue para ti no era amor
Que era só prazerEra solo placer
Seja lá como forSea como sea
Mas eu, eu é que não vou quererPero yo, yo no voy a querer
Querer te esquecerQuerer olvidarte
Querer te apagarQuerer borrarte
Pois vocêPorque tú
É aquele bem quererEres ese querer bien
Que mesmo fazendo sofrerQue aunque cause sufrimiento
É sempre bom lembrarSiempre es bueno recordar
E eu fico divagandoY me quedo divagando
Aqui no pensamentoAquí en mis pensamientos
Quase comemorandoCasi celebrando
Lembrar cada momentoRecordar cada momento
E vou fazendo forçaY hago fuerza
Pra não te perderPara no perderte
Com medo que eu possaCon miedo de que pueda
Um dia te esquecerUn día olvidarte
Pois é fácil entenderPorque es fácil entender
Que pra você não era amorQue para ti no era amor
Era apenas prazerEra solo placer
Seja lá como forSea como sea
Mas eu, eu é que não vou quererPero yo, yo no voy a querer
Querer te esquecerQuerer olvidarte
Querer te apagarQuerer borrarte
Pois vocêPorque tú
É aquele bem quererEres ese querer bien
Quem mesmo fazendo sofrerQue aunque cause sufrimiento
É sempre bom lembrarSiempre es bueno recordar