Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O que dizerQué decir
Pra você entenderPara que entiendas
Que sem vocêQue sin ti
Eu não consigo viverNo puedo vivir
Se minha vida fosse só festaSi mi vida fuera solo fiesta
Você seria a minha orquestraTú serías mi orquesta
Você seria; a força e a magiaSerías la fuerza y la magia
Se a minha vida fosse fantasiaSi mi vida fuera fantasía
E a mais rara naturezaY la naturaleza más rara
Se a minha vida fosse riquezaSi mi vida fuera riqueza
Você seria; as estrelas do céuSerías las estrellas del cielo
Se eu fosse só escuridãoSi yo fuera solo oscuridad
Seria letras soltas no papelSerías letras sueltas en papel
Se eu fosse composiçãoSi yo fuera composición
Você seria um favo de melSerías un panal de miel
Se fosse abelha esse meu coraçãoSi mi corazón fuera abeja
O que falarQué decir
Pra você aceitarPara que aceptes
Que sua presençaQue tu presencia
É o que faz diferençaEs lo que marca la diferencia
E se a minha vida fosse surfarY si mi vida fuera surfear
Você seria as ondas do marTú serías las olas del mar
Você seria a calmariaSerías la calma
Se a minha vida fosse vendavalSi mi vida fuera vendaval
Seria a mais linda alegoriaSerías la más hermosa alegoría
Se a minha vida fosse carnavalSi mi vida fuera carnaval
Você seria; as estrelas do céuSerías las estrellas del cielo
Se eu fosse só escuridãoSi yo fuera solo oscuridad
Seria letras soltas no papelSerías letras sueltas en papel
Se eu fosse composiçãoSi yo fuera composición
Você seria um favo de melSerías un panal de miel
Se fosse abelha esse meu coraçãoSi mi corazón fuera abeja
MÚSICA DE CARNAVALMÚSICA DE CARNAVAL