Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A modo tuoA tu manera
Mi sai colpire dentro e poiPuedes pegarme dentro y luego
Sempre di piùMás y más
Prendi di me quello che vuoiLlévame lo que quieras
Che batticuore¡Qué latido del corazón!
Mentre ti spogli,io guardo teMientras te desnudas, te miro
Tu guardi meMírame a mí
Dimmi chi seiDime quién eres
Tu mi trascini dove vuoiMe arrastras donde quieras
Ma come faiPero, ¿cómo lo haces?
Dimmi il segreto che tu haiDime el secreto que tienes
Quale formula d'amore¿Qué fórmula de amor
Usi per farmi morireMe haces morir
Tu non sai le sensazioni che mi daiNo conoces los sentimientos que me das
Attimi...flash! di fotografieMomentos... flash! de fotografías
Sembrano scene come in un replayParecen escenas como en una repetición
Particolare sei diversa sei specialeparticular usted es diferente usted es especial
Vogl tutt cos e' teVogl todo lo que eres tú
Presto dai 2 bottoni ancora e poiPronto por los 2 botones de nuevo y luego
Scivola la camicia e tu sei miaDesliza tu camisa y eres mía
Non è banale dirti che sei come il mieleNo es trivial decirte que eres como la miel
Quando fai ammor cu' meCuando me haces el amor
Non è opinioneNo es opinión
È matematico fra noiEs matemático entre nosotros
Sei tu + io = ti amo amore mio¿Eres + I = Te amo mi amor
Ma che effeto fa il tuo amorePero, ¿qué efecto hace tu amor?
Scoppia senza far rumoreEstalla sin hacer ruido
Ogni volta tu sai darmi un pò di piùCada vez que me puedes dar un poco más
Attimi...flash! di fotografieMomentos... flash! de fotografías
Sembrano scene come in un replayParecen escenas como en una repetición
Particolare sei diversa sei specialeparticular usted es diferente usted es especial
Vogl tutt cos e' teVogl todo lo que eres tú
Presto dai 2 bottoni ancora e poiPronto por los 2 botones de nuevo y luego
Scivola la camicia e tu sei miaDesliza tu camisa y eres mía
Non è banale dirti che sei come il mieleNo es trivial decirte que eres como la miel
Quando fai ammor cu' meCuando me haces el amor
E questa voglia che c'è adesso più che maiY este deseo que hay ahora más que nunca
Senza respiro dimmi ancora che mi vuoiSin aliento, dime otra vez que me quieres
I nostri corpi fanno i nodi marinaiNuestros cuerpos hacen nudos de marineros
In questo cielo di folliaEn este cielo de locura
Attimi...flash! di fotografieMomentos... flash! de fotografías
Sembrano scene come in un replayParecen escenas como en una repetición
Particolare sei diversa sei specialeparticular usted es diferente usted es especial
Vogl tutt cos e' teVogl todo lo que eres tú
Presto dai 2 bottoni ancora e poiPronto por los 2 botones de nuevo y luego
Scivola la camicia e tu sei miaDesliza tu camisa y eres mía
Non è banale dirti che sei come il mieleNo es trivial decirte que eres como la miel
Quando fai ammor cu' meCuando me haces el amor