Amore

Mi rigiro nel buio del mio letto, ritorno a pensareMe revuelvo en la oscuridad de mi cama, vuelvo a pensar

I problemi di cuore di notte non fanno dormireLos problemas de corazón por la noche no me dejan dormir

La tua immagine fissa davanti potrei anche toccareTu imagen fija delante podría incluso tocar

Poi scompareLuego desaparece

Non so più come fare, lo giuro, per farmi valereYa no sé qué hacer, te lo juro, para hacerme valer

Nei tuoi occhi ormai vedi in me uno che sa tradireEn tus ojos ahora ves en mí a alguien que sabe traicionar

E non credi che sono distrutto, non vuoi perdonareY no crees que estoy destrozado, no quieres perdonar

Né parlareNi hablar

Amore, se fai così non vale,Amor, si haces así no vale

Voglia di cominciare,Ganas de empezar

Ma cosa mi succede? non trovo le parolePero ¿qué me pasa? no encuentro las palabras

Per dirti che sto malePara decirte que estoy mal

Mi manchi da morireMe haces falta hasta morir

Ho un bisogno vitaleTengo una necesidad vital

Di stringerti al mio cuoreDe abrazarte a mi corazón

Non dirmi ancora noNo me digas otra vez que no

Questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoiEste amor no quiere estar lejos de tus ojos

Non far finta di vivere bene, lo sai che anche tu mi vuoiNo finjas que estás bien, sabes que también me quieres

Così fa troppo male,Así duele demasiado

Giuro potrei morireJuro que podría morir

Amore, ridammi un'occasione,Amor, dame otra oportunidad

Non farmi più aspettareNo me hagas esperar más

Come lo devo dire che ti amo da impazzire?¿Cómo debo decirte que te amo hasta enloquecer?

Non mi prendi per mano e nel vuoto mi lasci cadereNo me tomas de la mano y en el vacío me dejas caer

Cosa pensi di me? non l'ho fatto per farti del male¿Qué piensas de mí? No lo hice para lastimarte

Se si sbaglia in amore una volta si può perdonareSi se comete un error en el amor, una vez se puede perdonar

Con il cuoreCon el corazón

Amore, se fai così non valeAmor, si haces así no vale

Voglio ricominciare,Quiero volver a empezar

Ma cosa mi succede? non trovo le parolePero ¿qué me pasa? no encuentro las palabras

Per dirti che sto malePara decirte que estoy mal

Mi manchi da morireMe haces falta hasta morir

Ho un bisogno vitaleTengo una necesidad vital

Di stringerti al mio cuoreDe abrazarte a mi corazón

Non dirmi ancora noNo me digas otra vez que no

Questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoiEste amor no quiere estar lejos de tus ojos

Non far finta di vivere beneNo finjas que estás bien

Lo sai che anche tu mi vuoiSabes que también me quieres

Così fa troppo maleAsí duele demasiado

Giuro potrei morireJuro que podría morir

Amore, ridammi un'occasione,Amor, dame otra oportunidad

Non farmi più aspettareNo me hagas esperar más

Come lo devo dire che ti amo da impazzire?¿Cómo debo decirte que te amo hasta enloquecer?

Ti amo... amore.Te amo... amor.