Humanos

Confiou em quem não pode te ajudarConfiaste en quien no puede ayudarte

Viu os seus sonhos frágeis despedaçarViste tus sueños frágiles despedazarse

Levou o que podia da sua vidaSe llevó lo que pudo de tu vida

Mas o que ainda restou, pode fazer mudarPero lo que aún queda, puede hacer cambiar

Ainda restam marcas para cicatrizarAún quedan marcas por cicatrizar

Mesmo assim eu rezo que possa nos salvarAun así rezo para que pueda salvarnos

Quem de nós se atreverá voltar¿Quién de nosotros se atreverá a volver

A pensar, a viver o que morreu aqui?A pensar, a vivir lo que murió aquí?

Quem de nós permanecerá¿Quién de nosotros permanecerá

Infame aos pés do céu?Infame a los pies del cielo?

Como vai sua fé? Será que ainda pode me ouvir?¿Cómo está tu fe? ¿Será que aún puedes escucharme?

Ou talvez se perdeu, no labirinto que se encontrouO tal vez se perdió en el laberinto en el que se encontró

A humanidade se esquece daquele que atende suas preçesLa humanidad olvida a aquel que responde a sus plegarias

Julgaram, mataram e ainda assim não enxergamJuzgaron, mataron y aún así no ven

Levante suas paredes contra as pragasLevanta tus muros contra las plagas

E reze pra que não possam entrarY reza para que no puedan entrar

Pobres os que ficaram para trás (Sei que não tiveram opção!)Pobres los que se quedaron atrás (¡Sé que no tuvieron opción!)

Pobres os que deixaram para trásPobres los que dejaron atrás

O valor, o amor, a esperançaEl valor, el amor, la esperanza

Será que tanta dor se fez valer?¿Será que tanto dolor valió la pena?

Ter confiado em quem traiu vocêHaber confiado en quien te traicionó

Que te levou da face suas verdadesQue te quitó de tu rostro tus verdades

Que te obrigou a ser quem não quis ser.Que te obligó a ser quien no quisiste ser.