November

Aleph

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's no place for me to goNo hay lugar a donde ir

That you haven't stolen somethingQue no hayas robado algo

Some clouds are wetting my small bodyAlgunas nubes mojan mi pequeño cuerpo

From somewhere that I don't rememberDe algún lugar que no recuerdo

Maybe from my old home, it's so cloudyQuizás de mi antiguo hogar, está tan nublado

And you didn't show up in novemberY tú no apareciste en noviembre

How can I keeping living this dumb thing?¿Cómo puedo seguir viviendo esta estupidez?

We shouldn't have looked at each other that dayNo deberíamos habernos mirado ese día

I knew you could never be mine, or staySabía que nunca podrías ser mía, ni quedarte

I empty myself from you and you come backMe vacío de ti y regresas

You keep quiet and I ever go back to blackTe quedas callado y yo siempre vuelvo a la oscuridad

I tell myself to let it go but your hand in my neckMe digo a mí misma que lo deje ir, pero tu mano en mi cuello

You drunk my mind with some kind invisible flaskEmbriagaste mi mente con alguna especie de frasco invisible

Oh God, what's going here at today?Oh Dios, ¿qué está pasando hoy?

I lost control of a game you made me playPerdí el control de un juego que me hiciste jugar

What happens when a soul is addicted to another?¿Qué sucede cuando un alma está adicta a otra?

And all the favorites memories can not smotherY todos los recuerdos favoritos no pueden sofocarse

Because you've already plunged deep enoughPorque ya te has sumergido lo suficiente

To get out and continue as if you never had existedPara salir y continuar como si nunca hubieras existido

Whatever it takes to clean me up from your stuffsSea lo que sea necesario para limpiarme de tus cosas

No matter how much memories can hurt, I have to do itNo importa cuánto puedan doler los recuerdos, debo hacerlo

I empty myself from you and you come backMe vacío de ti y regresas

You keep quiet and I ever go back to blackTe quedas callado y yo siempre vuelvo a la oscuridad

I tell myself to let it go but your hand in my neckMe digo a mí misma que lo deje ir, pero tu mano en mi cuello

You drunk my mind with some kind invisible flaskEmbriagaste mi mente con alguna especie de frasco invisible

Oh God, what's going here at today?Oh Dios, ¿qué está pasando hoy?

I lost control of a game you made me playPerdí el control de un juego que me hiciste jugar

When you really will deseapear?¿Cuándo realmente desaparecerás?

I want my old life againQuiero mi antigua vida de vuelta

Where you can't use your planDonde no puedes usar tu plan

We shouldn't have looked at each other that dayNo deberíamos habernos mirado ese día

I knew you could never be mine, or staySabía que nunca podrías ser mía, ni quedarte

I empty myself from you and you come backMe vacío de ti y regresas

You keep quiet and I ever go back to blackTe quedas callado y yo siempre vuelvo a la oscuridad

I tell myself to let it go but your hand in my neckMe digo a mí misma que lo deje ir, pero tu mano en mi cuello

You drunk my mind with some kind invisible flaskEmbriagaste mi mente con alguna especie de frasco invisible

Oh God, what's going here at today?Oh Dios, ¿qué está pasando hoy?

I lost control of a game you made me playPerdí el control de un juego que me hiciste jugar