Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel so shy I've never been hereMe siento tan tímido, nunca he estado aquí
The windows are broken and it's burning with coldLas ventanas están rotas y quema de frío
Darling I'm afraid the night is so longCariño, tengo miedo, la noche es tan larga
The face of the man isEl rostro del hombre está
Losing my breath I'm losing my soulPerdiendo el aliento, estoy perdiendo mi alma
Big brothers face is on behind every doorLa cara del gran hermano está detrás de cada puerta
There's nothing to doNo hay nada que hacer
There's nowhere to hideNo hay donde esconderse
The shadows are blackLas sombras son negras
Nineteen eighty-four too tiredMil novecientos ochenta y cuatro demasiado cansado
Nineteen eighty-four to run runMil novecientos ochenta y cuatro correr correr
Nineteen eighty-four I'm waitingMil novecientos ochenta y cuatro estoy esperando
Nineteen eighty-four understand meMil novecientos ochenta y cuatro entiéndeme
*BIG BROTHER*GRAN HERMANO
Tell me what to catchDime qué atrapar
Why me, I just don't understandPor qué yo, simplemente no entiendo
BIG BROTHER,GRAN HERMANO,
Just our tender love can't teach me how to go onSolo nuestro tierno amor no puede enseñarme cómo seguir adelante
So many times in many waysTantas veces de tantas maneras
I treid to believe in big brother's dayIntenté creer en el día del gran hermano
I've lost all my hopes to switch off that screenHe perdido todas mis esperanzas de apagar esa pantalla
I don't see the future as the world then will beNo veo el futuro como será el mundo entonces
*Repeat*Repetir
BIG BROTHER (x2)GRAN HERMANO (x2)
Just our tender love can't teach me how to go onSolo nuestro tierno amor no puede enseñarme cómo seguir adelante