Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Com um coelho da cartola eu vou me embriagarCon un conejo sacado de la chistera me embriagaré
Algum mágico de Oz vai me usarAlgún mago de Oz me utilizará
E de repente no escuro vou me afogarY de repente en la oscuridad me ahogaré
Com lágrimas solitárias de uma meninaCon lágrimas solitarias de una niña
Sinto os meus pés fora do mapaSiento mis pies fuera del mapa
Eu quero fugir pra outro lugarQuiero escapar a otro lugar
Onde eu possa me redimirDonde pueda redimirme
Me encontrar no seu céu ou no meu marEncontrarme en tu cielo o en mi mar
Imagine num instante eu e você no mar, de dia, amantesImagina por un instante tú y yo en el mar, de día, amantes
Subindo a torre de Babel, torcendo que a pizza caia pelo céuSubiendo la torre de Babel, esperando que la pizza caiga del cielo
À noite faz sol, de dia a lua vem me beijarPor la noche hace sol, de día la luna viene a besarme
À noite não sou mais sóPor la noche ya no estoy solo
De dia você vem me acordarDe día vienes a despertarme
Sinto os meus pés fora do mapaSiento mis pies fuera del mapa
Eu quero fugir pra outro lugarQuiero escapar a otro lugar
Onde eu possa me redimirDonde pueda redimirme
Me encontrar no seu céu ou no meu marEncontrarme en tu cielo o en mi mar
Sinto que não tenho nada a dizerSiento que no tengo nada que decir
Tudo que vivi não me diz quem vou serTodo lo que viví no me dice quién seré
Tem dias que eu acordo e não quero me levantarHay días en los que me despierto y no quiero levantarme
Tem dias que o sonho foi tão bom que eu não quero acordarHay días en los que el sueño fue tan bueno que no quiero despertar
Sinto os meus pés além do mapaSiento mis pies más allá del mapa
Eu quero fugir pra outro lugarQuiero escapar a otro lugar
Onde eu possa me redimirDonde pueda redimirme
Me encontrar no seu céu ou no meu marEncontrarme en tu cielo o en mi mar