Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De olhos fechadosCon los ojos cerrados
Assisti anos escoarem,Vi pasar los años,
Com as lagrimas que causouCon las lágrimas que causaste
Ambos sem serem notadosAmbos sin ser notados
Deslizando num rosto, anestesiado de dorDeslizándose en un rostro anestesiado por el dolor
Por que hoje eu vejo que apenas cruzei seu caminhoHoy veo que solo crucé tu camino
Enquanto você cruzava meu coraçãoMientras tú cruzabas mi corazón
Imagino quão bom seriaImagino lo bueno que sería
Ser uma lembrança e não uma vaga recordaçãoSer un recuerdo y no una vaga memoria
Pra não ter que perder a respiraçãoPara no tener que contener la respiración
Por não aguentar a dorPor no soportar el dolor
Tentar sobreviver, me conformar que você não lembra de mimIntentar sobrevivir, resignarme a que no recuerdas de mí
E eu vou viver sóY viviré solo
Mas se um dia, voltarmos a conversarPero si algún día volvemos a hablar
Pra relembrar de todos os planosPara recordar todos los planes
Quero te olhar nos olhos e dizer que ainda sintoQuiero mirarte a los ojos y decir que aún siento
Saudades e perguntar, mais quantos anos?Nostalgia y preguntar, ¿cuántos años más?
E eu vou tentar imaginarY trataré de imaginar
Seu rosto nas fotos em que está sorrindoTu rostro en las fotos en las que estás sonriendo
Pra não saber que você estaPara no saber que estás
Mais feliz hoje em diaMás feliz hoy en día
É o que me obriga a perder a respiraçãoEs lo que me obliga a contener la respiración
Por não aguentar a dorPor no soportar el dolor
Tentar sobreviver me conformarIntentar sobrevivir, resignarme
Que você não lembra de mimA que no recuerdas de mí
E eu vou viver sóY viviré solo
Perder a respiraçãoContener la respiración
Por não aguentar a dorPor no soportar el dolor
Tentar sobreviver, me conformarIntentar sobrevivir, resignarme
Que você não lembra de mimA que no recuerdas de mí
E eu vou viver só....Y viviré solo...