Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E a inocência vem dos olhos de um meninoY la inocencia viene de los ojos de un niño
Seus sonhos e seu brilhoSu sueños y su brillo
Tenha calma e caminhe lado a ladoTen calma y camina lado a lado
Com o instinto que te fez se manter vivoCon el instinto que te conservo vivo
E muito eu sintoY mucho lo siento
Que as coisas têm andado tão difícilQue las cosas están siendo tan difíciles
Tramei abrir mão do meu vícioPlaneé dejar mi adicción
De querer me invalidarDe querer invalidarme
E eu não tenho medoY yo no tengo miedo
Tirei o pé da cama hoje cedoQuite el pie de la cama por la mañana
Depois abri um sorrisão no espelhoDespués abri un gran sorriso en el espejo
É tão bom quando escolho olhar pro meu rostoEs tan bueno cuando elijo mirar así mi rostro
A cor dos meus olhos e o cabeloEl color de mis ojos y el pelo
Quando os pássaros cantam, me aconchegoMientras los pájaros cantan, me pongo cómodo
Vou fazer meu café, eu amo o cheiroVoy a hacer mi café, yo amo el olor
São as pequenas coisas da vidaSon las pequeñas cosas de la vida
Que faz ela ser lindaQue haz ella ser linda
Me dá tranquilidade e sossegoMe da tranquilidad y paz
Finalmente eu vou à lutaFinalmente iré a la lucha
Com a força de quem não tem mais medo da desculpaCon la fuerza de quien no teme más la excusa
Vou aceitar meus erros e a vida continuaAceptaré mis errores y la vida seguirá
Amei me afogar em traumas, quem ama não recuaAmé ahogarme en traumas, quien ama no se retira
Serei a força da mudança mesmo se nada mudaSerá la fuerza del cambio aún que nada cambie
Serei a fraqueza da vingança mesmo que ela evoluaSerá la debilidad de la venganza aún que evolucione
Serei o ponto da esperança mesmo que não possuaSeré el punto de la esperanza aínda que no tenga
E agora a circunstância fez que eu retribuaY ahora la circunstancia hay una retribución
Você era só uma criança, a culpa não é suaTú eras solo un niño, la culpa no es tuya
Eu amo tanto ver as noites belas, tão lindasYo amo tanto ver las noches bellas, tan lindas
E amo tanto ver que não estão mais tão vaziasY amo ver que ya no están tan vacías
E é tão natural falar, tão natural xingarY es tan natural hablar, tan natural insultar
Eu vivo em barreiras que eu não consigo quebrarYo vivo en barreras que no puedo romper
Mas hoje chegou o grande diaMás hoy llego el gran día
Lutei a vida toda, então por que não chegaria?Peleé toda mi vida, entonces porque no llegaría
Eu vou de peito aberto pra enfrentar a melancoliaVoy con el pecho abierto para pelear contra la melancolía
Com a coragem que escondia atrás da minha covardiaCon valentía que oculte detrás de mi cobardía
E feliz porque a vida vale a pena ser vividaY feliz porque la vida merece ser vivida
E hoje eu acordei tão calmo amorY hoy desperté tan calmo amor
De novo eu tô com a minha essência e sem limite pro meu vooOtra vez con mi essência y sin límite para mi vuelo
E hoje eu sei o que existe e o que eu souY hoy sé que existe y que soy
Pra eu não viver das migalhas de tudo que sobrouPra que no necesite viver de las migajas que sobraron
E quando olha para mimY cuando mires hacia mi
Eu já não sou tão fácil de machucar assimYo ya no soy tan fácil de dañar así
Despido de mim, despido do mundoDespojado de mí, despojado del mundo
Me pergunte se eu me perdoo e eu digo que simMi preguntas si yo mi perdono y yo digo que si