Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spent a week at sunset towerPasé una semana en la torre del atardecer
Made a mess upon the kitchen counterHice un desastre en la encimera de la cocina
Our intentions were simpleNuestras intenciones eran simples
Now our intentions are simpleAhora nuestras intenciones son simples
You only love me under pressureSolo me amas bajo presión
You're only half of me in colder weatherSolo eres la mitad de mí en clima frío
Only tell me it's over just to get back togetherSolo me dices que se acabó para volver juntos
I can't stop coming back for closureNo puedo dejar de volver por un cierre
No, I can't stopNo, no puedo parar
I try to break all your spellsIntento romper todos tus hechizos
Put my hands on someone elsePongo mis manos en otra persona
But you keep sinking my shipPero sigues hundiendo mi barco
I keep on losing my gripSigo perdiendo mi agarre
Can't put you back on a shelfNo puedo ponerte de nuevo en un estante
Can't keep my hands to myselfNo puedo mantener mis manos quietas
Once you start moving your hipsUna vez que comienzas a mover tus caderas
I keep on losing my grip, every timeSigo perdiendo mi agarre, cada vez
(Every time)(Cada vez)
I can hold you like a matchstickPuedo sostenerte como un fósforo
Watch the flame until it's burning my skinObservar la llama hasta que queme mi piel
Maybe I should know betterTal vez debería saber mejor
But you're my guilty pleasurePero eres mi placer culpable
I can't stop coming back for closureNo puedo dejar de volver por un cierre
No, I can't stopNo, no puedo parar
I try to break all your spellsIntento romper todos tus hechizos
Put my hands on someone elsePongo mis manos en otra persona
But you keep sinking my shipPero sigues hundiendo mi barco
I keep on losing my gripSigo perdiendo mi agarre
Can't put you back on a shelfNo puedo ponerte de nuevo en un estante
Can't keep my hands to myselfNo puedo mantener mis manos quietas
Once you start moving your hipsUna vez que comienzas a mover tus caderas
I keep on losing my grip, every timeSigo perdiendo mi agarre, cada vez
(Towers, every time, I can't stop thinking 'bout you(Torres, cada vez, no puedo dejar de pensar en ti
Towers, every time, I can't stop thinking 'bout you)Torres, cada vez, no puedo dejar de pensar en ti)
I try to break all your spellsIntento romper todos tus hechizos
Put my hands on someone elsePongo mis manos en otra persona
But you keep sinking my shipPero sigues hundiendo mi barco
I keep on losing my gripSigo perdiendo mi agarre
Can't put you back on a shelfNo puedo ponerte de nuevo en un estante
Can't keep my hands to myselfNo puedo mantener mis manos quietas
Once you start moving your hipsUna vez que comienzas a mover tus caderas
I keep on losing my grip, every timeSigo perdiendo mi agarre, cada vez
(Every time)(Cada vez)