Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um belo dia de domingoUn hermoso día de domingo
Eu levanto cinco pras seisMe levanto a las cinco para las seis
E começo a pensarY comienzo a pensar
Tento esconder entre as cobertasIntento esconder entre las cobijas
Descobertas em meu corpoDescubiertas en mi cuerpo
E começo a te sentirY empiezo a sentirte
Do que me adianta¿De qué me sirve
Eu fechar meus olhosCerrar mis ojos
E não ver você partirY no verte partir?
Do que me adianta¿De qué me sirve
Ter felicidadeTener felicidad
E não ter você perto de mimY no tenerte cerca de mí?
Como flores no seu jardim..Como flores en tu jardín...
FloresFlores
Que flores são essas¿Qué flores son esas
Que eu roubei no seu jardimQue robé de tu jardín?
E já não florescem tão belasY ya no florecen tan bellas
Meto o pé no preconceitoPiso el prejuicio
Tento descobrir a pazIntento encontrar la paz
De um mundo sem anseioDe un mundo sin anhelo
Que a vida leva e trazQue la vida lleva y trae
Tô num beco sem saidaEstoy en un callejón sin salida
Procurando uma razãoBuscando una razón
Pra nunca mais te perderPara nunca más perderte
Pra nunca mais te esqueçerPara nunca más olvidarte
FloresFlores
Que flores são essas¿Qué flores son esas
Que eu roubei no seu jardimQue robé de tu jardín?
E já não florescem tão belasY ya no florecen tan bellas
Meto o pé no preconceitoPiso el prejuicio
Tento descobrir a pazIntento encontrar la paz
De um mundo sem anseioDe un mundo sin anhelo
Que a vida leva e trazQue la vida lleva y trae
Tô num beco sem saidaEstoy en un callejón sin salida
Procurando uma razãoBuscando una razón
Pra nunca mais te perderPara nunca más perderte
Pra nunca mais te esqueçerPara nunca más olvidarte