Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ちりばめられたそのはなびらをChiribamerareta sono hanabira o
ひとつずつさがしつづけてHitotsuzutsu sagashitsudzukete
ひかりがおしえてくれたばしょへHikari ga oshiete kureta basho e
すこしずつすすんでいくのSukoshizutsu susundeyuku no
だれになにもとがめさせられないすがたDare ni nanimo togamesaserarenai sugata
みせてあげるわmisete ageru wa
ねがいつづけるとわのらくえんNegaitsudzukeru towa no rakuen
てをかさねあわせてTe o kasane awasete
みらいへつづくかぎにかえてくMirai e tsudzuku kagi ni kaeteku
Ultimate MelodiousUltimate Melodious
おとのしぶきにはじくこころはOto no shibuki o hajiku kokoro wa
ひとつのそんざいにかえてHitotsu no sonzai ni kaete
だれになにもとがめさせられないすがたDare ni nanimo togamesaserarenai sugata
みせてあげるわmisete ageru wa
こたえ」いろどるねいろのこどう"Kotae" irodoru neiro no kodou
こころまでふるえてKokoro made furuete
みらいへつづくかぎにかえてくMirai e tsudzuku kagi ni kaeteku
Ultimate MelodiousUltimate Melodious
いのちふきこむこえでとなえてInochi fukikomu koe de tonaete
かれたときえみずをKareta toki e mizu o
なみだかくしてふるえるこえNamida kakushite furueru koe
さしのべたそのてにSashinobeta sono te ni
ふれたあのときみえたきがしたFureta ano toki mieta kigashita
ものがたりのじょしょうMonogatari no joshou
ことばだけではつたえきれないKotoba dake de wa tsutaekirenai
このおもいよとどけKono omoi yo todoke
せんりつにのせひびかせていくSenritsu ni nose hibikaseteyuku
かなでるAldiousKanaderu Aldious
Buscando cada pétalo que ha sido dispersado
Poco a poco avanzo hacia el lugar
Donde la luz me mostró el camino
Mostraré mi forma que no puede ser desafiada por nadie
El eterno Edén que sigo deseando
Uniendo nuestras manos
Cambiando la llave que lleva al futuro
Melodía Definitiva
El corazón que resuena con el estallido del sonido
Se transforma en una sola existencia
Mostraré mi forma que no puede ser desafiada por nadie
El 'respuesta' coloreando el latido del sonido
Hasta el fondo de mi corazón tembloroso
Cambiando la llave que lleva al futuro
Melodía Definitiva
Gritando con una voz que llena de vida
Hacia el tiempo marchito
Escondiendo las lágrimas, una voz temblorosa
En esa mano que se extendió
En ese momento sentí que veía
El comienzo de una historia
Solo con palabras no puedo expresar
Estos sentimientos, lleguen
Resonando en la melodía, se extienden
Aldious tocando