The End

はいあがればちにあしなどHaiagare ba chi ni ashi nadoHaiagare ba chi ni ashi nado

つけたひびはおくれずtsuke ta hibi wa okure zutsuke ta hibi wa okure zu

ふあんていにかみをあがめfuantei ni kami o agamefuantei ni kami o agame

うきしずむこころをなだめるuki shizumu kokoro o nadameruuki shizumu kokoro o nadameru

しろいはだにじゃきをまとうshiroi hada ni jaki o matoiVistiendo la arrogancia en mi piel blanca

さわぎだすふゆのけしきsawagidasu fuyu no keshikiel paisaje invernal bullicioso

はくためいきゆめはTHE ENDhaku tameiki yume wa THE ENDexhalando suspiros, los sueños son EL FIN

あやつられたものがたりさayatsurare ta monogatari sauna historia manipulada

かがやいてみえたあのころはたしかkagayai te mie ta ano koro wa tashikaEl brillo que vi en aquel entonces era seguro

こんなはずじゃなかったkonna hazu ja nakattano debería haber sido así

I can’t stand it any moreI can ‘ t stand it any moreYa no puedo soportarlo más

とがるつきよにいがむしかいtogaru tsukiyo ni igamu shikaiEn la noche de luna afilada, mi visión se nubla

うそのてでなみだをぬぐいuso no te de namida o nuguilimpiando las lágrimas con manos mentirosas

ただだれにもたよりなくてtada dare ni mo tayore naku tesin poder depender de nadie

はりさけるむねのうちharisakeru mune no uchipartiendo mi corazón

ののしられたかこのきずがnonoshirare ta kako no kizu gaEl olor del pasado que fue ocultado

うずきだすふゆのにおいuzukidasu fuyu no nioiel aroma del invierno que se agita

しろいといきわがにTHE ENDshiroi toiki waga ni THE ENDmi aliento blanco es EL FIN

いきるきょくさえもなくしikiru kiryoku sae mo nakushiperdiendo incluso la voluntad de vivir

かれはてたこえでだれかをもとめたkarehate ta koe de dare ka o motome taCon una voz marchita, busqué a alguien

ただがわにいてほしいtada gawa ni i te hoshiisolo quiero estar al lado de alguien

I don’t wanna close my EyesI don ‘ t wanna close my EyesNo quiero cerrar mis ojos

とがるつきよにかみをみだしtogaru tsukiyo ni kami o midashiEn la noche de luna afilada, revelo mi cabello

あれたおとがこまくをゆらすare ta oto ga komaku o yurasuel sonido que resuena en el aire

さけびたくてさけびたくてsakebi taku te sakebi taku tequiero gritar, quiero gritar

はりさけるむねのうちharisakeru mune no uchipartiendo mi corazón

かがやいてみえたあのころはたしかkagayai te mie ta ano koro wa tashikaEl brillo que vi en aquel entonces era seguro

こんなはずじゃなかったkonna hazu ja nakattano debería haber sido así

I can’t stand it any moreI can ‘ t stand it any moreYa no puedo soportarlo más

とがるつきよにえみをうかべtogaru tsukiyo ni emi o ukabeEn la noche de luna afilada, sonrío

うそのめであなたをみつめuso no me de anata o mitsumete miro con ojos mentirosos

なきたくないなきたくないnaki taku nai naki taku naino quiero llorar, no quiero llorar

たえきれるつよさがあるならtaekireru tsuyo sa ga aru narasi hay fuerza suficiente para resistir

とがるつきよにいがむしかいtogaru tsukiyo ni igamu shikaiEn la noche de luna afilada, mi visión se nubla

うそのてでなみだをぬぐいuso no te de namida o nuguilimpiando las lágrimas con manos mentirosas

たよりたくてたよりたくてtayori taku te tayori taku tequeriendo depender, queriendo depender

はりさけるむねのうちharisakeru mune no uchipartiendo mi corazón