Mermaid

Fukai umi no naka deEn lo profundo del mar

Namanuruku dakareteAbrazada suavemente

Soko ni aru monoHabía algo

Watashi no subete dattaQue era todo para mí

Koko kara nukedashitakuteQuería escapar de aquí

Sora e to oyoidaY nadé hacia el cielo

Sore wa watashi ga sazukatta shukumeiEso fue el destino que me fue dado

Chimayoi kono hitomi de mitaCon estos ojos confundidos

Kidzukenakatta nanika o kanjitaSentí algo que no pude percibir

Watashi wa mermaidSoy una sirena

Onaji keshiki o utsusu sono hitomi ni hikareteAtraída por esos ojos que reflejan el mismo paisaje

"aitai... furetai""Quiero verte... quiero tocarte"

Omoi no mama niSiguiendo mis sentimientos

Ude o nobashite mitaExtendí mis brazos

Kidzuite hoshii karaQuiero que te des cuenta

Arawarete kita no waLo que apareció fue

Yuuwaku no koeLa voz de la tentación

Nayamitsudzuketa kotae waLa única respuesta

Hitotsu dakeQue me preocupaba

Omoi ga mune o shimetsukeruMis sentimientos aprietan mi pecho

Tsutaetakatta watashi no koe de...Con mi voz quería decir...

Watashi wa mermaidSoy una sirena

Ai o shirazuni ikitekita noHe vivido sin conocer el amor

Dakedo, anata niPero, contigo

"aitai... furetai""Quiero verte... quiero tocarte"

Kimochi ga kaetaMis sentimientos cambiaron

Dakara koe o sutete ashi o te ni iretaAsí que dejé mi voz y tomé tus manos

Watashi wa mermaidSoy una sirena

Umaku atsukaezuNo puedo expresarlo bien

Sore demo anata to kizuku hibi o yumemitePero aún así sueño con los días que paso contigo

Monogatari subeteToda la historia

Watashi no te de kaeteyuku toSe transformará en mis manos

KoinegauLo deseo