Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ōkina tsubasa o mi ni tsuketeCon alas grandes puestas en mi cuerpo

Doko made mo tonde ikeru toCreía que podía volar a cualquier lugar

Shinjite ita watashi dake no soraCreía en mi propio cielo

Dare yori mo takaku habataite ikuVolando más alto que nadie

Taiyō sae mo te ga todoku yō niIncluso alcanzando al sol con mis manos

Sono sonzai o misete iku kokoroMostrando ese corazón

Don'na kabe mo kowashite ikuDerrumbando cualquier pared

Hoshi ga matataite mugen ni yureruLas estrellas parpadean y se balancean infinitamente

Tatoe mienakute mo kanjite iruAunque no las vea, las siento

Harukana sora o tsutsumikondeEnvuelta en un cielo lejano

Mirai e no tobira o ima akete ikuAbriendo ahora la puerta hacia el futuro

Furitsumoru yuki o kakiwaketeAtravesando la nieve que cae

Ano basho dake o mitsumeSolo mirando ese lugar

Furikaerazu watashi wa susunde ikuSin mirar atrás, sigo adelante

Kono tsubasa ga ora reta to shite moIncluso si estas alas se rompen

Mamorubekimono no tame tobitatsuVolaré por el bien de proteger

Jikan sae mo ayatsureru yō niIncluso controlando el tiempo

Omoi o mune ni daite ikuLlevaré estos sentimientos en mi pecho

Umare tsudzukeru sugisarishi keshikiContinuar viviendo en un paisaje cambiante

Kaeru koto nado dekinai monoNo puedo cambiar nada

Keredo itsuka towa no kioku e toPero algún día, hacia la memoria eterna

Sugata o kaeru reirō no inochiTransformaré mi apariencia en una vida de colores

Kazara reta sora no mukō-gawa ni waEn el otro lado del cielo adornado

Jama suru mono wa nani mo naiNo hay nada que obstaculice

Soko ni aru no wa tada aoi kiseki Jiyū eAllí solo hay un milagro azul, hacia la libertad

Tsudzuku mabushi sugiru hikariContinuar hacia la deslumbrante luz

Aka i hitomi no usagi o daki-yoseAbrazando al conejo de ojos rojos

Futatsu no hoshi ni mimamora reProtegido por dos estrellas

Ano toki no yō ni koe o hibika seteHaciendo eco como en aquel momento

Rafuto miwaku naru ni tadori tsukeruSiguiendo el encanto del loft