Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I had very shocking dayTuve un día muy impactante
Ima made ni nai kurai hekonde mitari shita.Me sentí tan deprimido que casi me desmayo.
Sou... I wanted crush them allSí... quería aplastarlos a todos
Inori ni inotta koto mo attakke na?¿Incluso pedí en mis oraciones algo tan atrevido?
But you kitto motto aishiaeta noPero contigo, seguramente pudimos amarnos más
I know! You know why?¡Lo sé! ¿Sabes por qué?
I wanna say I love you so hey hey heaven!!Quiero decir que te amo tanto, hey hey cielo!!
Mayowazu (yeah! Yeah! Yeah!) tobikonde (yeah! Yeah! Yeah!) kudakechitteSin dudarlo (sí, sí, sí) me sumergí (sí, sí, sí) y me rompí
Koe ni naranai you na bloody bloody (yeah! Yeah! Yeah!)Como si no pudiera hacer sonar mi voz, sangriento sangriento (sí, sí, sí)
Kimi no me ni (yeah! Yeah! Yeah!) yakitsuketaiQuiero quemarme en tus ojos (sí, sí, sí)
Koukai shinaide yo? I die for you...¿No te arrepientes? Moriría por ti...
Nee wakareru one week agoOye, nos separamos hace una semana
"Shiawase ni suru yo" tte itte kureta bakka deSolo me dijiste 'Seré feliz' y eso fue todo
Mou negao mo mirenai kanashii yo my dream. Be a ghost on your wayYa no puedo ver tu sonrisa, es triste, mi sueño. Sé un fantasma en tu camino
I died kitto motto wakariaeta noMorí, seguramente pudimos entendernos más
I know! You know why?¡Lo sé! ¿Sabes por qué?
I wanna say I love you so hey hey hell!!Quiero decir que te amo tanto, hey hey infierno!!
Mayowazu (yeah! Yeah! Yeah!) kimi no mune (yeah! Yeah! Yeah!) tsukinuketeSin dudarlo (sí, sí, sí) atravesé tu pecho (sí, sí, sí)
Me ga kuramu you na bloody bloody (yeah! Yeah! Yeah!)Como si me cegara, sangriento sangriento (sí, sí, sí)
Boku no me ni (yeah! Yeah! Yeah!) yakitsuketaiQuiero quemarte en mis ojos (sí, sí, sí)
Koukai shinai you ni you die for me...Para que no te arrepientas, mueres por mí...
Subete ga yume no you de...Todo es como un sueño...
Fuwafuwa kokochiyokute...Tan ligero y cómodo...
Sawagidasu yoku ga boku o kuruwasete kimi o kowashite shimaisou! (yeah~)El alboroto me vuelve loco, parece que te destruiré (sí~)
Kitto motto aishiaeru yoSeguramente podemos amarnos más
I know you know why?¡Sé que sabes por qué!
So far away can not to listen meTan lejos que no puedes escucharme
I die...you die...Yo muero... tú mueres...
Issho ni yukou yoVamos juntos
I wanna say hey hey heaven!!Quiero decir hey hey cielo!!
Mayowazu (yeah! Yeah! Yeah!) tobikonde (yeah! Yeah! Yeah!) kudakechitteSin dudarlo (sí, sí, sí) me sumergí (sí, sí, sí) y me rompí
Koe ni naranai you na bloody bloody (yeah! Yeah! Yeah!)Como si no pudiera hacer sonar mi voz, sangriento sangriento (sí, sí, sí)
Tsunagatte (yeah! Yeah! Yeah!) hodokenaiEstamos conectados (sí, sí, sí) y no podemos separarnos
Saigo ni miru no wa bloody bloody (yeah! Yeah! Yeah!)Lo último que veré será sangriento sangriento (sí, sí, sí)
Kimi no me ni (yeah! Yeah! Yeah!) yakitsuketaiQuiero quemarme en tus ojos (sí, sí, sí)
It was meant to be, it can't help to beEstaba destinado a ser, no puedo evitarlo
So koukai shinaide yo? I die for you...Así que ¿no te arrepientas? Moriría por ti...