Confusion

とがったいしだたみのうえでTogatta ishidatami no ue deSobre las afiladas piedras

わたしにやいばをむけていくWatashi ni yaiba o muketeikuDirijo mi espada hacia mí

こうようのないしんKouyou no naishinEl secreto del otoño...

ひらかれていくいせかいへのどうりHirakareteiku isekai e no douriSe abre paso hacia un mundo desconocido

いただきへとたどりついたItadaki e to tadoritsuitaAlcanzando la cima

きづけばからだはちゅうにまいKidzukeba karada wa chuu ni maiDe repente, mi cuerpo flota en el aire

みあげるほどにMiageru hodo niA medida que levanto la vista

おもいだされるごうをむねがしめつけOmoidasareru gou o mune ga shimetsukeRecuerdo la intensa sensación en mi pecho

(dark side)(dark side)(lado oscuro)

とおざかっていくToozakatteyukuAlejándose

(light side)(light side)(lado luminoso)

いたみをかんじたばしょItami o kanjita bashoEl lugar donde siento dolor

(dark side)(dark side)(lado oscuro)

そこにもうようはないSoko ni mou you wa naiYa no hay vuelta atrás

(light side)(light side)(lado luminoso)

こうかいしないKoukai shinaiSin arrepentimientos

(dark side)(dark side)(lado oscuro)

はなやかにみちびかれHanayaka ni michibikareGuiado por un resplandor

(light side)(light side)(lado luminoso)

こころをあやめておちていくKokoro o ayamete ochiteyukuMi corazón se equivoca y cae

きづかず...ぎせいに...すいとられみぎわへとKidzukazu... gisei ni... suitorare migiwa e toSin darme cuenta... sacrificado... hacia la orilla derecha

(dark side)(dark side)(lado oscuro)

おぼれるかいらくなどOboreru kairaku nadoEl placer de ahogarse

(light side)(light side)(lado luminoso)

ただのげんそうTada no gensouSolo una ilusión

(dark side)(dark side)(lado oscuro)

のうりによぎるしょうげきNouri ni yogiru shougekiUn impacto que atraviesa la seda

(light side)(light side)(lado luminoso)

あめつちのはざまのゆめからさめてAmetsuchi no hazama no yume kara sameteDespierto de un sueño en el abismo de la tierra y el cielo

(dark side)(dark side)(lado oscuro)

みちていくMichiteikuSe va llenando

(light side)(light side)(lado luminoso)

かんじょうをたしかにくみとりKanjou o tashika ni kumitoriRecogiendo con certeza las emociones

したたるあやまつちからをかえるからShitataru ayamatsu chikara o kaeru karaTransformando el poder de los errores que caen