Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
揺れる影に心がまんやみにおちたあの日のYureru kage ni kokoro gaman yami ni ochita ano hi no
示すサイン響くメモリーさのうに舞うShimesu sain hibiku memori- sanou ni mau
青い羽をたためば痛む心いえるかしらAoi hane o tatameba itamu kokoro ieru kashira
きしむ音に鼓動がなるしゃがみこんだあの日のKishimu oto ni kodou ga naru shagamikonda ano hi no
記憶解除未来予想図上に舞うKioku kaijo mirai yosou zujou ni mau
乱色は羽ばたくいつかすべて消えるならRanshishoku wa habataku itsuka subete kieru nara
ともされた未来はもう暗闇の中Tomosareta mirai wa mou kurayami no naka
迷い込んだ私のMayoikonda watashi no
離れゆくしみゃくを今ちかいあわすのHanareyuku shimyaku o ima chikaiawasu no
痛くはない今さら... I give you my lifeItaku wa nai imasara... I give you my life
甘い声に導かれ蜜を飲みほすAmai koe ni michibikare mitsu o nomihosu
逃げ切ったあなたのNigekitta anata no
奏でた詩その音はもうここにないからKanadeta shi sono ne wa mou koko ni nai kara
からかわれているみたいねKarakawareteiru mitai ne
もがきだすしみゃくが今ゆらりゆらりとMogakidasu shimyaku ga ima yurari yurari to
怖くはない今ならKowaku wa nai ima nara
En la sombra que se balancea, en el corazón, en aquel día en que caí en la oscuridad
La señal que muestra resuena, los recuerdos bailan en mi cerebro
Si despliego mis alas azules, ¿podré sanar este corazón dolorido?
El latido resuena en el sonido chirriante, en aquel día en el que me sumergí
Los recuerdos se desvanecen, el futuro se proyecta en mi mente
Si el color cae, algún día todo desaparecerá
El futuro encendido ya está en la oscuridad
Me he perdido en mi...
Alejándome de la marca, ahora nos acercamos
Ya no duele, ya es tarde... Te doy mi vida
Guiada por una dulce voz, bebo el néctar
Escapaste, tú...
La melodía que solías tocar ya no está aquí
Parece que estás siendo manipulado
El deseo de escapar comienza a balancearse ahora
Ya no tengo miedo, ahora...