Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So it’s the last time, I fucking swear itAsí que es la última vez, juro malditamente
No matter how many times I’m gonna have to say it before it’s the truthNo importa cuántas veces tenga que decirlo antes de que sea verdad
Before it’s the truth, ‘cause I have toAntes de que sea verdad, porque tengo que hacerlo
‘Cause the ink from my pen, oh, it dries permanent, and it makes it harder to forgetPorque la tinta de mi pluma, oh, se seca permanentemente, y hace más difícil olvidar
And I’ve been waiting for the weekend so I can feel good about my drinkingY he estado esperando el fin de semana para poder sentirme bien acerca de mi bebida
Try not to lie; try not to lie, at least not when I writeIntento no mentir; intento no mentir, al menos no cuando escribo
‘Cause the ink in my skin, your word is ever therePorque la tinta en mi piel, tu palabra está siempre ahí
It’s a broken promise to never drink againEs una promesa rota de no beber nunca más
‘Cause I kicked the habit of being abstinent and I fought off years of each cigarettePorque dejé el hábito de ser abstemio y luché contra años de cada cigarrillo