Drowned

Excuses pour out so easily and I've never hadLas excusas salen tan fácilmente y nunca he tenido

A trouble with the frequency.Un problema con la frecuencia.

It needs a mate to calm me down,Necesita un compañero para calmarme,

Postcards and phones calls to a long distance small townPostales y llamadas telefónicas a un pequeño pueblo a larga distancia

And I've never been good with secrets to keep,Y nunca he sido bueno guardando secretos,

But I can lie white, right through my teethPero puedo mentir con facilidad, directo a la cara

That current takes us, and we breathe it in.Esa corriente nos lleva, y la respiramos.

Mistakes in old friends to a short coming, quick end.Errores en viejos amigos llevan a un rápido final.

An empty-eyed blank stare at an atlas,Una mirada vacía y en blanco a un atlas,

I'm lost without a map or compassEstoy perdido sin un mapa o brújula

And I revise and I rewrite.Y reviso y reescribo.

I'm drowning in long nights, late drives with old ghosts,Me estoy ahogando en noches largas, conduciendo tarde con viejos fantasmas,

I'm an index of footnotes.Soy un índice de notas al pie.

And I'm sick, sick, sick of my complainingY estoy harto, harto, harto de mis quejas

That rhetoric that I've been writingEsa retórica que he estado escribiendo

That blood red bled from ink to penEsa sangre roja que pasó de la tinta a la pluma

I'm blue/black backwards, I am paper thinEstoy azul/negro al revés, soy papel delgado