Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Virgem que trouxe ao mundo a luzVirgen que trajo la luz al mundo
Mãe que concebeu JesusMadre que concibió a Jesús
Virgem que deu direito ao mundo a salvaçãoVirgen que dio el derecho a la salvación del mundo
Jovem, mãe da naçãoJoven, madre de la nación
Ave maria me ensine a ser um simAve María, enséñame a ser un sí
Ave maria quero viver bem junto a TiAve María Quiero vivir bien contigo
Aprender a ser feliz, e a viver em uniãoAprender a ser feliz, y a vivir en unidad
Protegido por teu manto e a tua intercessãoProtegido por tu manto y tu intercesión
Me põe no teu colo, me chama de filhoPonme en tu regazo, llámame hijo
Assim como chamou JesusAsí como llamaste a Jesús
Sim te dou o meu colo, te chamo de filhoSí, te doy mi regazo, te llamo hijo
Assim como chamei JesusAsí como llamé a Jesús
Ó quero te ver com meus olhos, ver a tua faceQuiero verte con mis ojos, ver tu cara
E ser um como o meu JesusY ser uno como mi Jesús
Sim pode me ver com os seu olhosSí, puedes verme con tus ojos
Ver também brilhar-me a luz e ser um como o meu JesusMira también la luz brilla para mí y sé uno como mi Jesús
Ave Maria me ensine a ser um simAve María, enséñame a ser un sí
Ó Ave Maria quero viver bem junto a TiOh Ave María, quiero vivir bien contigo
Aprender a ser feliz, e a viver em uniãoAprender a ser feliz, y a vivir en unidad
Protegido por teu manto e a tua intercessãoProtegido por tu manto y tu intercesión
Me põe no teu colo, me chama de filhoPonme en tu regazo, llámame hijo
Me dá teu carinho mãeDame tu afecto, madre
Sim te dou o meu colo, te chamo de filhoSí, te doy mi regazo, te llamo hijo
Assim como chamei JesusAsí como llamé a Jesús
Ó quero te ver com meus olhos, ver a tua faceQuiero verte con mis ojos, ver tu cara
E ser um como o meu JesusY ser uno como mi Jesús
Sim pode me ver com os seu olhosSí, puedes verme con tus ojos
Ver também brilhar-me a luz e ser um como o meu JesusMira también la luz brilla para mí y sé uno como mi Jesús