Different Worlds

Alchemist

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Twin][Twin]

Yeah YoSí Yo

I grew up in the projects of QBCCrecí en los proyectos de QBC

[Alchemist][Alchemist]

I grew up in the lap of luxury where chickens love for meCrecí en el regazo del lujo donde las chicas me amaban

I used to watch sesame streetSolía ver Plaza Sésamo

[Twin][Twin]

I used to watch the D's play in the streetSolía ver a los chicos jugar en la calle

plus I couldn't wait to squeeze my first heatademás, no podía esperar para disparar mi primer arma

[Alchemist][Alchemist]

I used to pray to God before I went to sleep every nightSolía rezar a Dios antes de dormir todas las noches

[Twin][Twin]

same time I was kissing the dice hitting my number twiceAl mismo tiempo que besaba los dados, acertando mi número dos veces

you holding hammers with the heat out with nicetú tenías armas con un buen aspecto

[Alchemist][Alchemist]

same time I was popping cap guns on BMX bikesAl mismo tiempo que disparaba pistolas de juguete en bicicletas BMX

with grass stains on my jeans and scuffed up knightscon manchas de pasto en mis jeans y zapatillas desgastadas

[Twin][Twin]

I was like fuck school, I ain't going to classYo pensaba 'a la escuela, no voy a clase'

easy money in the street, I was rolling with thatdinero fácil en la calle, me involucraba con eso

never good at math but I knew how to add up cashnunca fui bueno en matemáticas, pero sabía sumar dinero

[Alchemist][Alchemist]

I used to win at spelling beesSolía ganar en concursos de ortografía

my education was proper my family wanted me to be a lawyer a doctormi educación era correcta, mi familia quería que fuera abogado o doctor

I was smooth talker (back in those days) I was a moon walkerera un buen hablador (en esos días) era un caminante lunar

with a picture of my shorty inside of my school lockercon una foto de mi chica dentro de mi casillero escolar

[Chorus][Estribillo]

[Twin and Alchemist][Twin y Alchemist]

[T] I never had shit[T] Nunca tuve nada

[A] I always had it all[A] Siempre lo tuve todo

[T] We used to play with guns[T] Solíamos jugar con armas

[A] We used to play ball[A] Solíamos jugar al baloncesto

[T] I used to pump crack[T] Solía vender crack

[A] In school I paid attention[A] En la escuela prestaba atención

[T] I was a hard head[T] Era terco

[A] I used to always listen[A] Siempre escuchaba

[T] We turned bitches out[T] Volvíamos locas a las chicas

[A] I used to love hoes[A] Me encantaban las putas

[T] We wore hammy downs[T] Usábamos ropa de segunda mano

[A] I always had new clothes[A] Siempre tenía ropa nueva

[T] I used to stay bent[T] Solía emborracharme

[A] I couldn't hold my liquor[A] No podía aguantar el licor

[T] Its kind of bugged out[T] Es un poco loco

[A] Two different stories in one picture[A] Dos historias diferentes en una imagen

[Alchemist][Alchemist]

YoYo

The first year of high school my parents noticed me slippingEl primer año de la secundaria mis padres notaron que me estaba desviando

Smoking cigarettes skipping class catching detentionFumando cigarrillos, faltando a clases, recibiendo detenciones

[Twin][Twin]

Every night all I heard was freezeTodas las noches lo único que escuchaba era '¡al suelo!'

Niggaz getting bagged by the D'sNegros siendo atrapados por los policías

and some bitch that got a diseasey alguna perra que tiene una enfermedad

[Alchemist][Alchemist]

Fourteen and watching on teeny raps and forties and screamsA los catorce viendo rap en la tele y escuchando gritos

I learned how to tilt my hat sag my jeansAprendí a inclinar mi gorra y a bajar mis jeans

wanted a (unknown) piece thought that would be freshquería una pieza (desconocida) pensé que sería genial

[Twin][Twin]

Me and my brother used to yank those shits straight off people's necksMi hermano y yo solíamos arrancar esas cosas directamente del cuello de la gente

Summer time river park mans at 1 2 fifthEn verano, en el parque del río, en la 125

Sticking kids with my identical twinApuñalando chicos con mi gemelo idéntico

If I could go back in time I would take you with meSi pudiera volver en el tiempo, te llevaría conmigo

Show you what its like to live a lifestyle to riskyMostrarte cómo es vivir un estilo de vida arriesgado

[Alchemist][Alchemist]

I put in work in rhymes and beats while you was putting work in the streetsYo trabajaba en rimas y ritmos mientras tú trabajabas en las calles

It's bugged out who ever would have thought that we'd meetEs loco, ¿quién hubiera pensado que nos encontraríamos?

What is this rap shit that made this package complete¿Qué es esta mierda de rap que completó este paquete?

They put us into the studio and put these raps to this beatNos metieron al estudio y pusieron estas rimas a este ritmo

[Chorus][Estribillo]

[Alchemist][Alchemist]

I'm west coast imma rep it foreverSoy de la costa oeste, lo representaré por siempre

but I had to move to the east to get all of my respect and my cheddarpero tuve que mudarme al este para obtener todo mi respeto y mi dinero

To tell the truth the only thing I really left was the weatherPara ser honesto, lo único que realmente dejé fue el clima

All of my friends the same we always kept it togetherTodos mis amigos siguen iguales, siempre nos mantenemos unidos

[Twin][Twin]

Picture this shook one drop the Mobb on topImagina esto, un asustado, Mobb en la cima

Now rolling state to state with shows nonstopAhora viajando de estado en estado con shows sin parar

Seen the money Hav and P was getting off in the topVi el dinero que Hav y P estaban ganando en la cima

off of hip hop I wasn't going back to the blackgracias al hip hop, no iba a volver a la oscuridad

[Alchemist][Alchemist]

My man Muggs introduced me to U Nitty and G.O.DMi amigo Muggs me presentó a U Nitty y G.O.D

brought me to the studio to play music to Hav and Pme llevó al estudio para tocar música para Hav y P

[Twin][Twin]

You can't forget my dunns Noyd and GottiNo puedes olvidar a mis compas Noyd y Gotti

[Alchemist][Alchemist]

I was a nobodyYo era un don nadie

They showed me love told me they got meMe mostraron amor, me dijeron que me tenían

[Twin][Twin]

Remember the first time I the bong I was doing it wrongRecuerdo la primera vez que fumé, lo estaba haciendo mal

Took us some months till my High was gonePasaron unos meses hasta que mi colocón se fue

They we showed you how to roll up dutchies then it was onLuego te mostramos cómo armar porros y ahí comenzó todo

[Alchemist][Alchemist]

Now we rolling all across the county with hit songsAhora estamos viajando por todo el condado con canciones exitosas

[Chorus][Estribillo]