Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just one more of those 82 nightsSolo una más de esas 82 noches
We were all cowboys ready to rideÉramos todos vaqueros listos para cabalgar
Fire the gun, turn your eyes to the seaDispara el arma, dirige tus ojos hacia el mar
Through that night, riding your trigger with me.A través de esa noche, cabalgando tu gatillo conmigo.
Your local station gives out the newsTu estación local da las noticias
"The sky is burning, in Malibu""El cielo está ardiendo, en Malibú"
As the beach turns an ominous greenMientras la playa se vuelve un verde ominoso
Bathed in light from the shape in the skyBañados en luz de la forma en el cielo
We all tanned, in a new kind of sunTodos bronceados, bajo un nuevo tipo de sol
Something's wrong and we're getting ready to runAlgo está mal y nos estamos preparando para correr.
Your local station knows what to sayTu estación local sabe qué decir
It's just a fuel burn so its o.k.Es solo una quema de combustible, así que está bien
Please hold the phone calls there's no more newsPor favor, no tomen llamadas, no hay más noticias
It's just a skyfire in Malibu.Es solo un fuego en el cielo en Malibú.
Pros to cons from diplomats-liarsDe pros a contras de diplomáticos-mentirosos
Words designed to tranquilize-fightersPalabras diseñadas para tranquilizar-luchadores
Your local station screams out the newsTu estación local grita las noticias
The sky is burning in MalibuEl cielo está ardiendo en Malibú
Please hold the phone callsPor favor, no tomen llamadas
There is no need for alarmNo hay necesidad de alarma
It's just a skyfire, skyfire burning in Malibu.Es solo un fuego en el cielo, un fuego en el cielo ardiendo en Malibú.