Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I like the vision of us, but something moreMe gusta la visión de nosotros, pero algo más
'Cause being just friends ain't enoughPorque ser sólo amigos no es suficiente
Girl we've been texting too much late at nightChica a la que hemos estado enviando mensajes demasiado tarde en la noche
And I just got a confessionY acabo de confesarme
To tell you how I feel then I don'tPara decirte cómo me siento entonces no
(Wanna be right) 'cause it's killing me to set all these(Quiero tener razón) Porque me está matando poner todos estos
(Emotions aside) we don't have to hide this no more(Emociones aparte) no tenemos que ocultar esto ya no más
I don't know why it's so hard to tell youNo sé por qué es tan difícil decírtelo
The feelings inside come sooner or laterLos sentimientos dentro vienen tarde o temprano
And honestly I'm not afraid to say what we could beY honestamente no tengo miedo de decir lo que podríamos ser
That, that's why I'm asking to be my everlasting loveEs por eso que pido ser mi amor eterno
I've been really taking my time (anticipating)Realmente me he tomado mi tiempo (anticipando)
Your reply's been weighing on my mind (got me contemplating)Tu respuesta ha estado pesando en mi mente (me ha hecho contemplar)
If I tell you, you might shut me downSi te lo digo, podrías cerrarme
But if I don't, you may not come aroundPero si no lo hago, puede que no vengas
We could be so special onto the next levelPodríamos ser tan especiales en el siguiente nivel
I don't know why it's so hard to tell youNo sé por qué es tan difícil decírtelo
The feelings inside come sooner or laterLos sentimientos dentro vienen tarde o temprano
And honestly I'm not afraid to say what we could beY honestamente no tengo miedo de decir lo que podríamos ser
That, that's why I'm asking to be my everlasting loveEs por eso que pido ser mi amor eterno
I don't know why it's so hard to tell youNo sé por qué es tan difícil decírtelo
The feelings inside come sooner or laterLos sentimientos dentro vienen tarde o temprano
And honestly I'm not afraid to say what we could beY honestamente no tengo miedo de decir lo que podríamos ser
That, that's why I'm asking to be my everlasting loveEs por eso que pido ser mi amor eterno
I don't know why it's so hard to tell youNo sé por qué es tan difícil decírtelo
The feelings inside come sooner or laterLos sentimientos dentro vienen tarde o temprano
And honestly I'm not afraid to say what we could beY honestamente no tengo miedo de decir lo que podríamos ser
That, that's why I'm asking to be my everlasting loveEs por eso que pido ser mi amor eterno