Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell meDime
When the time has comeCuando llegue el momento
And no one's left to save meY no quede nadie para salvarme
Is there any chance?¿Hay alguna posibilidad?
I know I might be wrongSé que podría estar equivocado
Not enough to doubtNo lo suficiente como para dudar
That the one thing I pursue andQue lo único que persigo y
What I'm all aboutLo que soy en realidad
Are like a cage for meSon como una jaula para mí
One that I createUna que yo mismo construyo
Still unlocked but can I realizeAún abierta, pero ¿podré darme cuenta
Before it's too lateAntes de que sea demasiado tarde?
But if suddenlyPero si de repente
You were standing right in front of meEstuvieras parada justo frente a mí
I could barely hope and dare to sayApenas podría esperar y atreverme a decir
That you're the reason whyQue eres la razón por la que
I'm on my own nowEstoy solo ahora
Tell meDime
When the time has comeCuando llegue el momento
And no one's left to save meY no quede nadie para salvarme
Can we leave it all behind and start again?¿Podemos dejarlo todo atrás y empezar de nuevo?
Can we start again?¿Podemos empezar de nuevo?
Can we start again?¿Podemos empezar de nuevo?
Can we start again?¿Podemos empezar de nuevo?
Let me think againDéjame pensar de nuevo
Take a second glanceEchar un segundo vistazo
Can I really dare to hope there is a second chance¿Realmente puedo atreverme a esperar una segunda oportunidad?
To give up on itRenunciar a eso
Leave that hate behindDejar ese odio atrás
And eventually get to smile againY eventualmente volver a sonreír
When you're on my mindCuando estás en mi mente
And now finallyY ahora finalmente
You are standing right in front of meEstás parada justo frente a mí
Liberation when I came to seeLiberación cuando llegué a ver
I may be on my ownPuede que esté solo
But I don’t hate youPero no te odio
Tell meDime
When the time has comeCuando llegue el momento
And no one's left to save meY no quede nadie para salvarme
Is there any chance?¿Hay alguna posibilidad?
And when the time comesY cuando llegue el momento
I'll greet you as a friendTe saludaré como a un amigo
Let go of all the storiesDejaré atrás todas las historias
I thought would never endQue pensé que nunca terminarían
The time comesLlega el momento
What I know to be trueLo que sé que es verdad
All along I've been waiting for youTodo este tiempo he estado esperándote
Tell meDime
When the time has comeCuando llegue el momento
And no one's left to save meY no quede nadie para salvarme
Can we leave it all behind?¿Podemos dejarlo todo atrás?
All that I wantTodo lo que quiero
To move on beyondEs seguir adelante
And I know that I was wrongY sé que estaba equivocado
So tell meAsí que dime
Can we leave it all behind and start again?¿Podemos dejarlo todo atrás y empezar de nuevo?