Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quer dizer que nós somos tão iguais;Significa que somos tan iguales
Diferentes, nada maisDiferente, nada más
Que água e distração?¿Qué agua y distracción?
Hoje quer evaporar,Hoy quieres evaporarse
Amanhã vai disfarçarMañana vas a disfrazarte
E por os pés no chão.Y pon tus pies en el suelo
E quando vai parar?¿Y cuándo se detendrá?
Deixar morrerDeja morir
E não se acostumarY no te acostumbres
Aliás, até onde pode ser?Por cierto, ¿qué tan lejos puede ser?
Até quando tanto faz?¿Cuánto tiempo importa?
Afinal, quando põe os pés no chãoDespués de todo, cuando pones tus pies en el suelo
E acorda seu pulmãoY despierta tu pulmón
Forçado a respirarObligado a respirar
E quando vai parar?¿Y cuándo se detendrá?
Deixar morrerDeja morir
E não se acostumarY no te acostumbres
Deixo a onda vir,Dejé que la ola viniera
Aos poucos me fantasiarPoco a poco para vestirse
Não posso e nem quero mudarNo puedo y no quiero cambiar
Começar do zero, em outro lugarEmpieza desde cero, en otro lugar
Nunca mais dormir, nunca mais.Nunca duermas, nunca más
E põe os pés no chão,Y pon tus pies en el suelo
Acorda seu pulmãoDespierta tu pulmón
Forçado a respirarObligado a respirar
(Nunca mais)(Nunca más)