Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E toma baculejo mão na cabeça que o pau quebraMe hacen un registro policial, mano en la cabeza que la cosa se pone fea
Me abordaram na rua e eu não sei nem por queMe detuvieron en la calle y ni siquiera sé por qué
Nem pediram documento, vieram pra baterNo pidieron documentos, vinieron a golpear
Toma lapada, pra depois perguntarRecibe un golpe, para luego preguntar
Toma lapada, assim não posso falarRecibe un golpe, así no puedo hablar
"Segura a onda malandro, os "zome" tão na área""Aguanta la onda, chico, los 'pacos' están cerca"
Olhe o respeito, rapaz, se não tu leva balaMira el respeto, chico, si no, te llevas un balazo
Me abordaram de novo agora eu sei por quê.Me detuvieron de nuevo, ahora sé por qué
A impunidade os mantêm acima da lei.La impunidad los mantiene por encima de la ley
Refrão:Coro:
E toma baculejo mão na cabeça que o pau quebra!¡Me hacen un registro policial, mano en la cabeza que la cosa se pone fea!
E toma baculejo mão na cabeça que o pau quebra!¡Me hacen un registro policial, mano en la cabeza que la cosa se pone fea!
A hipocrisia refletida na televisãoLa hipocresía reflejada en la televisión
Delata a verdade e a corrupçãoDelata la verdad y la corrupción
O atentado ao pudor, o abuso de poderEl atentado al pudor, el abuso de poder
E ainda matam crianças que robam pra comerY aún matan a niños que roban para comer
Eu não aguento mais essa minha condiçãoYa no aguanto más esta situación
de ser humilhado sem ter explicaçãoDe ser humillado sin explicación
Eu sou o alvo fácil do sistema,Soy el blanco fácil del sistema
Encurralado esse é o meu dilemaAtrapado, este es mi dilema
Pagando um preço alto na lei dos homensPagando un alto precio en la ley de los hombres
Se correr, o bicho pega, se ficar, o pau come.Si corres, te atrapan, si te quedas, la cosa se pone fea
RefrãoCoro
E toma baculejo mão na cabeça que o pau quebra!¡Me hacen un registro policial, mano en la cabeza que la cosa se pone fea!
E toma baculejo mão na cabeça que o pau quebra!¡Me hacen un registro policial, mano en la cabeza que la cosa se pone fea!
Se liga, meu irmão, na dura nos homensPresta atención, hermano, a la dura realidad de los hombres
Se liga, meu irmão, se liga, meu irmão...Presta atención, hermano, presta atención, hermano...