Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não quero saberNo quiero saberlo
Dos corre que tu tem pra fazerDe las carreras que tienes que hacer
Nem desses roleNi siquiera esos rollos
Que só drogado pra fazer valerQue sólo drogado para que cuente
Não vem com esse papo de apoia a cenaNo vengas con todo esto de «apoyar la escena
Não reclama de grana se papai te sustentaNo te quejes de dinero si papá te apoya
Eu tô cagando pro quê tu pensaMe importa un carajo lo que pienses
Só sabe de aperta puxa e prensaTodo lo que sabe es tirar y presionar
Não conta outraNo contar otro
Cala essa bocaCierra la boca
Gente escrotaGente escoria
Com a mesma roupaEn el mismo equipo
Era pra ser melhorSe suponía que sería mejor
Não aguento mais gente chata dura de póNo puedo soportar más gente aburrida con polvo
Porque essa gente que se acha diferentePorque estas personas que piensan que son diferentes
Acha que é a linha de frente¿Crees que es la primera línea?
Se são só uns boy dependenteSi son sólo un montón de chicos dependientes
Que passa pano e sai sorridenteEse trapo y sale sonriendo
Não vem dizer que tu me entendeNo viene a decir que me entiendes
Não vem pagar de artista independenteNo vengas a pagar como artista independiente
Faz festa em puteiro ou bem na frenteFiesta en un burdel o justo al frente
Mas bom, desculpa; se ninguém vê ninguém sentePero bueno, lo siento; si nadie ve a nadie se siente
Se ninguém viu, ninguém sentiuSi nadie lo vio, nadie lo sintió
Void em português quer dizer vazioVacío en inglés significa vacío
Que frase bem lixo puta que pariu¡Qué frase! ¡Qué maldita basura!
Cansei de vocêsYa terminé contigo
Sempre esperando festinha pra se aparecerSiempre esperando una pequeña fiesta para aparecer
Quero ver qual vai ser quando a sequela baterQuiero ver qué va a ser cuando llegue la secuela
Mas que diferença vai fazerPero, ¿qué diferencia hará?
Não tô afim de te verNo quiero verte
Nem quero saber o que tu quer fazerNi siquiera me importa lo que quieras hacer
Quero que tu vá se fuderQuiero que te jodas
Quero que tu vá se fuderQuiero que te jodas
Eu só queria poder desaparecerSólo desearía poder desaparecer
E fazer fazer todo mundo verY hacer que todo el mundo vea
E perceberY darse cuenta
Toda a merda que vai acontecerToda la basura que va a pasar
Era pra ser melhorSe suponía que sería mejor
Não aguento mais gente chata dura de póNo puedo soportar más gente aburrida con polvo
Porque essa gente que se acha diferentePorque estas personas que piensan que son diferentes
Acha que é a linha de frente¿Crees que es la primera línea?
Se são só uns boy dependenteSi son sólo un montón de chicos dependientes
Que passa pano e sai sorridenteEse trapo y sale sonriendo
Não vem dizer que tu me entendeNo viene a decir que me entiendes
Não vem pagar de artista independenteNo vengas a pagar como artista independiente
Faz festa em puteiro ou bem na frenteFiesta en un burdel o justo al frente
Mas pediram desculpa; se ninguém vê ninguém sentePero se disculparon; si nadie ve a nadie siente
Cheio de conceitinho bem vazioLleno de un concepto muy vacío
Quando as base caiu não foi por um fioCuando la base cayó no fue por un hilo
Os boy dan'onni nem sentiuEl niño dan'onni ni siquiera se sentía
Vai todo mundo pra puta que pariuTodos se van al infierno