Virtual Home

Alannah

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Every time, they're hunting freeCada vez, están cazando libre

Men in white are laying hands on meHombres de blanco me están poniendo las manos encima

So lonely, I'm fighting forTan solitario, lucho por

Demons I've never seen beforeDemonios que nunca he visto antes

Open your eyes to see that you're in dangerAbre tus ojos para ver que estás en peligro

Calling for something higherPidiendo algo más elevado

Wake up because you fall in desolationDespierta porque caes en la desolación

Always searching for a reasonSiempre buscando una razón

I'm going slightly mad, I'm waiting for the endMe estoy volviendo un poco loco, esperando el final

Inside my dreams, I'd like to claimDentro de mis sueños, me gustaría reclamar

My good will and my innocenceMi buena voluntad y mi inocencia

Why do we live, why do we die ?¿Por qué vivimos, por qué morimos?

I wanna learn, so I tryQuiero aprender, así que lo intento

Open your heart to reach for something betterAbre tu corazón para alcanzar algo mejor

Please join your hands foreverPor favor, únan sus manos para siempre

Wake up 'cause life is still your own decisionDespierta porque la vida sigue siendo tu propia decisión

Don't take it like an illusionNo lo tomes como una ilusión

Oh, my nights seem to turn into nightmaresOh, mis noches parecen convertirse en pesadillas

I want to clear out of my headQuiero sacar de mi cabeza

Visions of those decadent scenes, so moreVisiones de esas escenas decadentes, tan más

Oh, I'm longing for something I can't findOh, anhelo algo que no puedo encontrar

Help me to leave all this world far behind...Ayúdame a dejar todo este mundo atrás...

How many times...¿Cuántas veces...

Will I fall to the ground, running after my real life ?Caeré al suelo, persiguiendo mi vida real?

How many times ?¿Cuántas veces?

Will I guess who I am ?¿Adivinaré quién soy?

I'm locked in my virtual homeEstoy encerrado en mi hogar virtual

Help me, save me, break my chainsAyúdame, sálvame, rompe mis cadenas

Disconnect my brain and veinsDesconecta mi cerebro y venas

How many times will it take ?¿Cuánto tiempo llevará?

Everywhere there is no hopeEn todas partes no hay esperanza

Yeah, you are in a virtual homeSí, estás en un hogar virtual

And you stay in the shadowsY te quedas en las sombras

There's nowhere to goNo hay a dónde ir

Chasing evil is like a foolish trial, alone in the windPerseguir el mal es como una prueba tonta, solo en el viento

You don't know why, you don't know how to live withinNo sabes por qué, no sabes cómo vivir dentro

And when you open the window of your soul, you want to believeY cuando abres la ventana de tu alma, quieres creer

One day they will stop the disease...Algún día detendrán la enfermedad...

How many times ?¿Cuántas veces?

Will I fall to the ground, running after my real life ?¿Caeré al suelo, persiguiendo mi vida real?

How many times ?¿Cuántas veces?

Will I guess who I am ?¿Adivinaré quién soy?

I'm locked in my virtual homeEstoy encerrado en mi hogar virtual

Help me, save me, break my chainsAyúdame, sálvame, rompe mis cadenas

Disconnect my brain and veinsDesconecta mi cerebro y venas

Help me to get out of this placeAyúdame a salir de este lugar

Everywhere there is no hopeEn todas partes no hay esperanza

Yeah, you are in a virtual homeSí, estás en un hogar virtual

You stay in the shadowsTe quedas en las sombras

There's nowhere to goNo hay a dónde ir