Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With this rebel mindCon esta mente rebelde
No place could ever be homeNingún lugar podría ser hogar
Freedom is my only friend tonightLa libertad es mi única amiga esta noche
Waiting for moreEsperando por más
I can't stand the tearsNo puedo soportar las lágrimas
And I can't stand the cold side of thingsY no puedo soportar el lado frío de las cosas
I don't really care what people thinkRealmente no me importa lo que la gente piense
About meSobre mí
You all believe, what they want you to believeTodos ustedes creen lo que quieren que crean
They'll never give you a chanceNunca te darán una oportunidad
It's hard to say whyEs difícil decir por qué
I feel like a motherless childMe siento como un niño sin madre
But I'm strong enough to break the spellPero soy lo suficientemente fuerte para romper el hechizo
You're underEn el que estás
Finding your way outEncontrar tu camino hacia afuera
Is a lonesome road to nowhereEs un solitario camino hacia la nada
It will be full of danger and doubtEstará lleno de peligro e incertidumbre
EverywherePor todas partes
We all believe, what they want us to believeTodos creemos lo que quieren que creamos
But in my heart, no more reason to givePero en mi corazón, no hay más razón para dar
Trying to find the good and the bad from thisTratando de encontrar lo bueno y lo malo de esto
Sometimes I wonder how long I can resistA veces me pregunto cuánto tiempo puedo resistir
Hold on, Hold on to your needsAférrate, aférrate a tus necesidades
Hold on to the colour of your dreamsAférrate al color de tus sueños
[No fear, no compromise][No hay miedo, no hay compromiso]
One night, one night all aloneUna noche, una noche completamente solo
To hear the voice who's calling outsidePara escuchar la voz que llama afuera
(One step to the sun)(Un paso hacia el sol)
Wherever I'll go, I will learn to knowDonde sea que vaya, aprenderé a conocer
More ways to say no...Más formas de decir no...
Come with me, can't you see, try to understandVen conmigo, ¿no puedes ver?, intenta entender
No place could ever be homeNingún lugar podría ser hogar
Freedom is my only friendLa libertad es mi única amiga
They lose control and I'm the one who paysEllos pierden el control y soy yo quien paga
[No fear, no compromise][No hay miedo, no hay compromiso]
One step to touch the sunUn paso para tocar el sol