Turtle

Little boy wishes he wasn't smallUn niño pequeño desea no ser tan pequeño

He'd give his turtle to be six feet tallDaría su tortuga por medir seis pies de altura

He's got photos of Shaq and Ewing up on his wallTiene fotos de Shaq y Ewing en su pared

And he'd try a jump shot but he's afraid he'll downIntentaría un tiro al aro pero teme fallar

Little girl wants to fall in loveUna niña quiere enamorarse

Dressed like her mother in white evening glovesVestida como su madre con guantes blancos de noche

She pretends, tells her friends she's got somewhere to goFinge, les dice a sus amigos que tiene algún lugar a donde ir

They don't ask where so they'll never know she feelsEllos no preguntan, así que nunca sabrán cómo se siente

With a shorter past there's a greater hurryCon un pasado más corto hay más prisa

Let the moment last, there's no need to worryDeja que el momento dure, no hay necesidad de preocuparse

We should be living for today or tomorrow anywayDeberíamos vivir para hoy o mañana de todos modos

And don't ask for the world on a plate 'cause you just might get itY no pidas el mundo en bandeja porque podrías conseguirlo

Don't ever say it's too late, you know you'll regret it becauseNunca digas que es demasiado tarde, sabes que te arrepentirás porque

Just when you think you're sure, your life can change right before your eyesJusto cuando crees estar seguro, tu vida puede cambiar justo ante tus ojos

A mother's thinking of her little boyUna madre piensa en su niño

Left home at sixteen back in '84Que se fue de casa a los dieciséis en el '84

He's got a dog named Lucy says she's all that he needsTiene un perro llamado Lucy, dice que es todo lo que necesita

Lucy knows better she hears all his dreamsLucy sabe mejor, escucha todos sus sueños

When you search yourself, when you get down to itCuando te buscas a ti mismo, cuando llegas al fondo

If you know yourself, you know you'll get through itSi te conoces a ti mismo, sabes que lo superarás

So start living for today or tomorrow anywayAsí que comienza a vivir para hoy o mañana de todos modos

And don't ask for the world on a plate 'cause you just might get itY no pidas el mundo en bandeja porque podrías conseguirlo

Don'r ever it's too late you know you'll regret it becauseNunca digas que es demasiado tarde, sabes que te arrepentirás porque

Just when you're sure your life can change right before your eyesJusto cuando estás seguro, tu vida puede cambiar justo ante tus ojos

With a shorter past there's a greater hurryCon un pasado más corto hay más prisa

Don't grow too fast there's no need to worryNo crezcas demasiado rápido, no hay necesidad de preocuparse

Start living for today or tomorrow anyway...Comienza a vivir para hoy o mañana de todos modos...

Just when you're sure your life can change right before your eyesJusto cuando estás seguro, tu vida puede cambiar justo ante tus ojos

Right before your eyesJusto ante tus ojos