Chasing Time

Alan Pownall

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We caught up easy,Nos pusimos al día fácil

I was up and you were downYo estaba arriba y tú estabas abajo

Your face reads nothingTu cara no lee nada

But It made you soundPero te hizo sonar

So I'm not aboutAsí que no estoy a punto de

To show you up and weepPara mostrarte y llorar

I seen you flickerTe he visto parpadear

Out the corner of my eyePor el rabillo de mi ojo

It made me look upMe hizo mirar hacia arriba

As you passed us byComo nos pasaste

So you broke a smileAsí que rompiste una sonrisa

And turned your back to leaveY le dio la espalda para irse

You're timeless, I'm only wanting moreEres atemporal, sólo quiero más

When you were running by, did I look unsure?Cuando estabas corriendo, ¿me veía insegura?

'Cause you played me alongPorque me jugaste

And I'll never live it downY nunca lo viviré

ChorusCoro

You didn't have to becomeNo tenías que convertirte en

Chasing timeTiempo de persecución

I only ever wanted to make you mineSólo quise hacerte mía

But I was always too far from your sidePero siempre estaba demasiado lejos de tu lado

I got left behindMe quedé atrás

It sunk in deeperSe hundió en más profundo

When I woke up you were goneCuando desperté te habías ido

I said I'm easyDije que soy fácil

But It's been too longPero ha pasado demasiado tiempo

'Cause you left enoughPorque dejaste lo suficiente

To leave me wanting morePara dejarme queriendo más

I know you figuredSé que lo imaginaste

I'll be better when in timeEstaré mejor cuando llegue el tiempo

I let you goTe dejé ir

And get my next in lineY consigue mi siguiente en línea

Took a second bestTomó un segundo mejor

And you will never knowY nunca lo sabrás

'Cause you're timeless, I'm only wanting morePorque eres atemporal, sólo quiero más

When you caught my eye did I look unsure?Cuando me llamó la atención, ¿me veía insegura?

'Cause you played me alongPorque me jugaste

And now how can I live it down¿Y ahora cómo puedo vivir abajo?

ChorusCoro

You didn't have to becomeNo tenías que convertirte en

Chasing timeTiempo de persecución

I only ever wanted to make you mineSólo quise hacerte mía

But I was always too far from your sidePero siempre estaba demasiado lejos de tu lado

I got left behindMe quedé atrás

'Cause you're timeless, I'm only wanting morePorque eres atemporal, sólo quiero más

When I was on your mind did I look unsureCuando estaba en tu mente me veía inseguro

'Cause you played me alongPorque me jugaste

And now how can I live it down.Y ahora, ¿cómo puedo vivir?

ChorusCoro

You didn't have to becomeNo tenías que convertirte en

Chasing timeTiempo de persecución

I only ever wanted to make you mineSólo quise hacerte mía

But I was living too far from your sidePero yo estaba viviendo demasiado lejos de tu lado

I got left behindMe quedé atrás

But I was always too far from your sidePero siempre estaba demasiado lejos de tu lado

I got get left behindMe quedé atrás