Same Old Building

Alan Lauris

  • 5:18

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Same old building different worldMismo edificio, mundo diferente

Reminding me you're not my girlRecordándome que no eres mi chica

Eeach single day is just the sameCada día es igual

Aall the walls speak out your nameTodas las paredes gritan tu nombre

We keep passing on the stairsSeguimos cruzándonos en las escaleras

But you act so unawarePero actúas como si no te importara

Not a single sideways glanceNi siquiera una mirada de reojo

Not a whisper of a chanceNi un susurro de oportunidad

Still you act so unawareAún así actúas como si no te importara

Like you couldn't, wouldn't care for meComo si no pudieras, no quisieras preocuparte por mí

Like you did beforeComo lo hacías antes

Am I so much different now ?¿Soy tan diferente ahora?

Go on show me howVe, muéstrame cómo

Same old building different timesMismo edificio, tiempos diferentes

Separate futures, once alignedFuturos separados, una vez alineados

Nervous pauses with your friendsPausas nerviosas con tus amigos

I watch the signals that they sendObservo las señales que envían

This is killing me insideEsto me está matando por dentro

You know it's something I can't hideSabes que es algo que no puedo ocultar

Maybe I could understandQuizás podría entender

If you just reached out a handSi tan solo extendieras una mano

You've moved on to better thingsHas avanzado hacia cosas mejores

Found success and what that bringsEncontraste el éxito y lo que eso conlleva

Though it doesn't stretch to meAunque no se extienda hacia mí

You're living on another planeEstás viviendo en otro plano

Things won't be the sameLas cosas no serán iguales