Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tomatoes on the vine, elderberry wineTomates en la vid, vino de sauco
Last week's clothes dryin' on the lineLa ropa de la semana pasada secándose en el tendedero
Momma in the kitchen, daddy down the hallMamá en la cocina, papá por el pasillo
Bourbon on the table, Jesus on the wallBourbon en la mesa, Jesús en la pared
Front porch, back porch, crickets in the treesEn el porche delantero, en el porche trasero, grillos en los árboles
Plowin' up the garden, puttin' down the seedArando el jardín, sembrando las semillas
Build a little scarecrow, stringin' up the beansConstruyendo un espantapájaros, colgando las judías
Prayin' for the sunshine, pullin' up the weedsRezando por el sol, arrancando las malas hierbas
Back, I'm bringin' country backDe regreso, estoy devolviendo el país
Back where it belongs, back on trackDe regreso a donde pertenece, de vuelta en el camino
I think ol' Hank would like it like thatCreo que al viejo Hank le gustaría así
I got my boots, I got my hatTengo mis botas, tengo mi sombrero
I'm bringin' country backEstoy devolviendo el país
Pickup truck, four-wheel driveCamioneta, tracción en las cuatro ruedas
Catfish dinner on a Saturday nightCena de bagre un sábado por la noche
Shirt tail in Sunday, dinner on the groundCamisa por fuera el domingo, cena en el suelo
Back in time for football, pour another roundDe vuelta a tiempo para el fútbol, sirve otra ronda
Back, I'm bringin' country backDe regreso, estoy devolviendo el país
Back where it bеlongs, back on trackDe regreso a donde pertenece, de vuelta en el camino
Yeah, I think ol' Hank would like it like thatSí, creo que al viejo Hank le gustaría así
I got my boots, I got my hatTengo mis botas, tengo mi sombrero
Lord, I'm bringin' country backSeñor, estoy devolviendo el país
Two-stеp, three-step, dancin' in lineDos pasos, tres pasos, bailando en fila
Gas up that old John Deere, take her for a rideLlena de gasolina esa vieja John Deere, llévala a pasear
Cruisin' 'round the court square every Friday nightCruza la plaza del pueblo cada viernes por la noche
Ride out in the country, see the lightnin' bugs lightSal a la campiña, ve las luciérnagas brillar
Find a little June bug, tie him on a stringEncuentra un pequeño escarabajo de junio, átalo a una cuerda
Fly him in a circle till your head begins to swingHazlo volar en círculos hasta que te dé vueltas la cabeza
Patch an old tire tube, float it down the streamParcha un viejo tubo de llanta, déjalo flotar por el arroyo
Blue jeans, prom queens, homemade ice creamVaqueros, reinas del baile, helado casero
Back, I'm bringin' country backDe regreso, estoy devolviendo el país
Back where it belongs, back on trackDe regreso a donde pertenece, de vuelta en el camino
Yeah, I think ol' Hank would like it like thatSí, creo que al viejo Hank le gustaría así
I got my boots, I got my hatTengo mis botas, tengo mi sombrero
I'm bringin' country backEstoy devolviendo el país
Strum a little guitar, pick an old songToca un poco la guitarra, elige una vieja canción
Grandma on the banjo, family sings alongAbuela en el banjo, la familia canta junto
Baby makes the cornbread, sister makes the teaEl bebé hace el pan de maíz, la hermana prepara el té
Dance a little jig 'round the kitchen with meBaila un poco en la cocina conmigo
Back, I'm bringin' country backDe regreso, estoy devolviendo el país
Back where it belongs, back on trackDe regreso a donde pertenece, de vuelta en el camino
Yeah, I think ol' Hank would like it like thatSí, creo que al viejo Hank le gustaría así
I got my boots, I got my hatTengo mis botas, tengo mi sombrero
Lord, I'm bringin' country backSeñor, estoy devolviendo el país
Fishin' in a Jon boat, giggin' in the darkPescando en un bote Jon, clavando en la oscuridad
Eatin' watermelon on a table in the yardComiendo sandía en una mesa en el patio
Chicken in a brown bag, picnic in the parkPollo en una bolsa marrón, picnic en el parque
Draggin' up the hay bales, stack 'em in the barn ya'llArrastrando las pacas de heno, apílalas en el granero
Songs about heartbreak, pair of swingin' doorsCanciones sobre desamor, un par de puertas oscilantes
Ridin' on the tailgate, sawdust on the floorsMontando en la plataforma trasera, aserrín en el suelo
Jukebox, tater tots, prayin' on our kneesRockola, papas fritas, rezando de rodillas
Andy on the TV, lovin' on Aunt BeeAndy en la televisión, amando a la tía Bee
Back, yeah, I'm bringin' country backDe regreso, sí, estoy devolviendo el país
Back where it belongs, back on trackDe regreso a donde pertenece, de vuelta en el camino
Yeah, I think ol' Hank would like it like thatSí, creo que al viejo Hank le gustaría así
I got my boots, I got my hatTengo mis botas, tengo mi sombrero
I'm bringin' country backEstoy devolviendo el país
Workin' for a livin', proud to pay the manTrabajando para vivir, orgulloso de pagar al hombre
Wake up every mornin' happy that we canDespiértate cada mañana feliz de poder hacerlo
Yes sir, yes ma'am, stand up for the flagSí señor, sí señora, defiende la bandera
Thank the Lord in Heaven for the freedom that we haveAgradece al Señor en el Cielo por la libertad que tenemos
Back, I'm bringin' country backDe regreso, estoy devolviendo el país
Back where it belongs, back on trackDe regreso a donde pertenece, de vuelta en el camino
Yeah, I think ol' Hank would like it like thatSí, creo que al viejo Hank le gustaría así
I got my boots, I got my hatTengo mis botas, tengo mi sombrero
I'm bringin' country backEstoy devolviendo el país