Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Yeah, das ist mein Disco Panzer, mit 'ner 40 Tausend Kilowatt BasskanoneSí, este es mi Disco Panzer, con un cañón de bajo de 40 mil kilovatios
24 Tonnen Panzerstahl, rollen mitten durch die Umweltzone24 toneladas de acero de tanque, rodando por el medio de la zona ambiental
In der rechten Hand ein Humpen Bier, in der linken Hand ein BajonettEn la mano derecha una jarra de cerveza, en la izquierda un bayoneta
Und passt der Panzerfahrer nicht auf, zermatscht er dich zu ZwiebelmettY si el conductor del tanque no presta atención, te aplasta como si fueras carne picada de cebolla
Musik im Panzer, das ist gut!Música en el tanque, ¡eso es genial!
Bier im Panzer, wunderbar!Cerveza en el tanque, maravilloso!
300 PS, das ist gut!300 caballos de fuerza, ¡eso es genial!
Perfektes Spaltmaß, wunderbar!¡Ajuste perfecto, maravilloso!
Musik im Panzer, das ist gut!Música en el tanque, ¡eso es genial!
Bier im Panzеr, wunderbar!Cerveza en el tanque, maravilloso!
300 PS, das ist gut!300 caballos de fuerza, ¡eso es genial!
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzеr!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Disco Panzer, Das ist gut!Disco Panzer, ¡eso es genial!
Musik im Panzer, das ist gut!Música en el tanque, ¡eso es genial!
Bier im Panzer, wunderbar!Cerveza en el tanque, maravilloso!
300 PS, das ist gut!300 caballos de fuerza, ¡eso es genial!
Perfektes Spaltmaß, wunderbar!¡Ajuste perfecto, maravilloso!
Musik im Panzer, das ist gut!Música en el tanque, ¡eso es genial!
Bier im Panzer, wunderbar!Cerveza en el tanque, maravilloso!
300 PS, das ist gut!300 caballos de fuerza, ¡eso es genial!
(Der) Subwoofer auf 100 Herz, zersplittert deine FensterscheibenEl subwoofer a 100 hertzios, hace añicos tus ventanas
Precision german engineering. Der Panzer lässt die Party steigenIngeniería alemana de precisión. ¡El tanque hace que la fiesta suba de nivel!
Aus den Boxen strömt ein Meer aus Sound, die Menge geht im Hardbass unterDe los altavoces fluye un mar de sonido, la multitud se sumerge en el hardbass
Der Disco Panzer hört nicht auf, die ganze Stadt wird zum Party BunkerEl Disco Panzer no se detiene, toda la ciudad se convierte en un búnker de fiesta
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!
Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!Dis-Di-Di-Dis-Dis-Disco Panzer!