Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L'information est tombée, ta venue est certaine,La información ha caído, tu llegada es segura,
Mais tu ne dis pas quand,Pero no dices cuándo,
Pourquoi pousser l'échéance, mon avis tu y plantes¿Por qué empujar la fecha límite, mi opinión la plantas
Un pylône en dedans.Un poste adentro.
Tu peux prendre les airs, ou bien ramper sous terre,Puedes tomar los aires, o arrastrarte bajo tierra,
Tu choisis la manière, c'est souvent par derrière,Tú eliges la forma, a menudo es por detrás,
Refrain :Coro:
Me raconter une histoire, m'expliquer les hasards,Contarme una historia, explicarme los azahares,
Falsifier les espoirs,Falsificar las esperanzas,
M'imposer ta cicatrice, mais tes yeux qui se plissent,Imponerme tu cicatriz, pero tus ojos que se entrecierran,
Ca finit par se voir !¡Al final se nota!
Tu dis « c'est pour votre bien », s'il faut nous convaincre,Dices 'es por tu bien', si es necesario convencernos,
Donc c'est bien pour le tien,Entonces es bueno para el tuyo,
Bien joli cours d'arrogance, le choix est imposé,Muy bonito curso de arrogancia, la elección está impuesta,
L'economie avance,La economía avanza,
RefrainCoro
Me raconter une histoire,Contarme una historia,
Me plonger dans le noir,Sumergirme en la oscuridad,
Mais tes yeux qui se plissent,Pero tus ojos que se entrecierran,
Ca finit par se voir.Al final se nota.
Le cerveau qui t'a créée, lui qui t'a dessinéeEl cerebro que te creó, el que te diseñó
Avec tant de raisons,Con tantas razones,
Sillage très bien pensé, dans ton tracé, c'est sûr,Rastro muy bien pensado, en tu trazado, seguro,
Il n'y a pas sa maison.No hay su casa.
Tu vas prendre les airs, très peu ramper sous terre,Vas a tomar los aires, muy poco arrastrarte bajo tierra,
T'as choisi la manière, ce sera par derrière.Has elegido la forma, será por detrás.
RefrainCoro
Raconter une histoire,Contar una historia,
Me plonger dans le noir.Sumergirme en la oscuridad.